th. s'identifier à quelqu'un par l'imaginationruschaВходить в рольoʻzbekchaoʻz ishini (vazifasini) yaxshi bilib olmoq yoki yaxshi bajara boshlamoq
Qidiruv
«entrer» boʻyicha 7 ta natija: Frazeologik
Lugʻat maqolalari
5 tafam. s'identifier à quelqu'un par l'imaginationruschaВлезать в шкуруoʻzbekchabirovning ahvoliga (yoki vaziyatiga) tushmoq
fam. laisser entrer un élément dangereux, malfaisant, dans la place que l'on devrait défendre contre luiruschaПускать козла в огородoʻzbekchaqoʻyni boʻriga topshirmoq
fam. disparaître soudainement aux regards d'autrui (en parlant d'une personne, d'une chose)ruschaКак (будто, словно, точно) сквозь землю провалилсяoʻzbekchayerga kirdimi, osmonga chiqdimi, gʻoyib boʻldi (koʻydi)
s'absorber dans de profondes pensées sans faire attention à rienruschaУходить в себяoʻzbekchachuqur oʻyga choʻmmoq
Taʼriflar ichida
2 tase rallier à quelqu'un, entrer dans son camp - Становиться (вставать) на сторону – бировнинг томонига ўтмоқ, бировнинг тарафини олмоқ
(entrer, pénétrer, etc.): se dit de ce qui entre, pénètre facilement, sans résistance - Как по маслу (идти, протекать) – ёғдек силлиқ, равон (юрмоқ, кечмоқ)