fam. priver quelqu'un du nécessaireruschaОтбивать хлебoʻzbekchabirovning "non"ini yarimta qilib qoʻymoq, qoʻlidagi ishini (daromadini) tortib olib qoʻymoq, birovning nonini olib qoʻymoq (tortib olmoq), birovning ogʻzidagini tortib olmoq
Qidiruv
«enlever» boʻyicha 4 ta natija: Frazeologik
Lugʻat maqolalari
3 tafam. se débarrasser d'une obsession, chercher à oublier quelque choseruschaВыбивать из головыoʻzbekchamiyasidan (yuragidan, esidan, xayolidan) chiqarib yubormoq
fam. en très grande quantitéruschaКак на Маланьину свадьбу (варить, готовить, жарить)oʻzbekchajuda koʻp tayyorlamoq, pishirmoq
Taʼriflar ichida
1 ta(fam.): enlever toute échappatoire à quelqu'un - Припирать (прижимать) к стенке (к стене) – бировни роса сиқиштирмоқ, исканжага олмоқ, қийин-қистоқ қилмоқ; фош қилмоқ