Qidiruv

pour résumer, pour en finirruschaОдним словомoʻzbekchaqisqasi, xullas, xullas kalom

fam. sans bruit, sans éclatruschaПод сурдинкуoʻzbekchayeng ichida, imi-jimida, hech kimga bildirmasdan

jamais, quelles que soient les circonstancesruschaНи в коем случаеoʻzbekchaaslo, hech, zinhor

se dit d'une personne qui occupe une situation stable et importanteruschaС положением (быть)oʻzbekchaobroʻ-eʼtiborga, mavqega ega (boʻlmoq)

dans l'hypothèse de quelque choseruschaВ случаеoʻzbekchabiror hodisa boʻlsa (yuz bersa, boʻlib qolsa), biror nima yuz berguday boʻlsa