pour résumer, pour en finirрусскийОдним словомузбекскийqisqasi, xullas, xullas kalom
Поиск
По запросу «en un ~» — результатов: 49: Фразеологический
Словарные статьи
2fam. французскийen un instant, d'une manière quasi instantanéeрусскийВ мгновение окаузбекскийkoʻz ochib yumguncha, bir lahzada, oʻsha onda, oʻsha onning oʻzida, lahza oʻtmay, darhol
В определениях
47vivre ensemble en constituant un ménage - Жить одним домом – биргаликда яшамоқ
(arg., av.): faire un atterrissage brutal en détériorant l' avion - Наломать дров – бирор ишни бажаришда хато қилиб қўймоқ; ковун тушириб (ҳол қўйиб) қўймоқ; ишни бузиб қ
donner quelqu'un en proie à quelqu'un d'autre - Отдавать на растерзание – бурда-бурда қилишига йўл қўймоқ
en étant confronté à quelqu'un ou quelque chose - Перед лицом – каршисида, олдида турмок
(fam.): accuser, attaquer quelqu’un en paroles - Бросать (кидать, пускать) камень (камешки) в огород – бировга теккизиб гапирмоқ
prendre quelqu'un en train de commettre un acte délictueux - Взять (поймать) с поличным – жиноят устида қўлга туширмок (ушлаб олмок)