Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «emassan» — результатов: 795: Толковый

Фильтр

Словарные статьи

733
eh

und. s. 1. 1 Zavq-shavqni, quvonchni, shodlikni bildiradi.

— Eh! — deb yubordi Sangin oʻz oʻyidan oʻzi zavqlanib. — A. Muxtor, Tugʻilish

Yam-yashil oʻtov ichra yasab bir hujra, Qoʻysang agar patefon. Eh rohatijon. — X. Saloh

2. Afsuslanish, achinish, oʻkinch yoki pushaymonni bildiradi.

Eh, bu dunyoning ishi-ya! Na xotin! Na kulba! — Sh. Toshmatov, Erk qushi

Eh, attang, orzular uchdi havoga. — Ya. Qurbon, Mehrim va qahrim

Полная статья →
el

ot 1. Bir joyning odamlari, aholisi, xalqi; umuman, koʻpchilik odam, xaloyiq, hamma.

U erining qilmishidan el oldida boshini xesh qilib yurardi. — T. Ashurov, Oq ot

Odamlarning koʻz yoshidan, qahridan qoʻrqmay, el otasi boʻlib yurganingizga yoqa ushlayman, taqsir. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

2. Bir yurtga, qabilaga mansub odamlar; millat, xalq.

Qipchoq eli. Mangʻit eli. Qardosh ellar.

Shifokorlik kasbini ulugʻlash, elga sidqidildan xizmat qilish, kishilarning dardiga davo topish oliyjanob ishdir. — Gazetadan

3. Yurt, diyor, mamlakat.

Chet ellar. Har kim elida, oʻrdak koʻlida. — Maqol

Bahor keldi elimizga, Yashil toʻn kiydi dala. — I. Muslim.

Shu payt xayol uzoqlarga, ona elimga olib ketdi. — T. Rustamov, Mangu jasorat

Yashil ellarga tomon uchib ketdi qushchalar. — A. Oripov

  • El boʻlmoq Kimsa bilan oʻz kishisidek yaqin, doʻst boʻlmoq; chiqishmoq. Asli dushman el boʻlmas, Etakni kessang, yeng boʻlmas. — MaqolTomchi sel boʻlmas, Dushman el boʻlmas. — MaqolBekning toʻplagan odamlari allaqanday bir-biriga el boʻlmaydigan olchoq odamlar ekan — A. Muxtor, ChinorYovga el boʻlmagan kabi hech zamon, Yovni el qolmadi fargʻonaliklar. — A. Obidjon.
Полная статья →
em

EM ’davo’. Shirin soʻz ham kasalga e m b oʻ l a -d i. Qadimgi turkiy tilda ham shunday talaffuz qilingan bu ot ’shifobaxsh oʻsimlik’ maʼnosini anglatgan boʻlib (ДС, 171), ’davo' maʼnosi shu maʼnodan oʻsib chiqqan (ЭСТЯ, I, 270); em soʻzi hozirgi oʻzbek tilida mustaqil ishlatilmaydi, em bül- feʼli tarkibida keladi

1. Chechak va baʼzi boshqa kasalliklarning oldini olish uchun teri orqali yuboriladigan zardob va uni teri orqali yuborish

Tirsagidan yuqorida oltinga bosilgan muhrdek em izi koʻrinib turardi — Mirmuhsin, Yashiringan kuch

2. Dori, dori-darmon; umuman, shifobaxsh narsa

Doktor saqlab qoldi oʻlimdan, Emi bilan sogaydim otday — O. Yunus

Полная статья →
en

EN narsaning koʻndalang koʻlami’. Taxtining eni 30 sm edi. Qadimgi turkiy tilda ham shunday maʼnoni anglatgan bu ot asli i:ŋ tarzida talaffuz qilingan boʻlib (ЭСТЯ, I, 352), oʻsha davrlardayoq ŋ undoshi n undoshiga almashgan, i: unlisining choʻziqlik belgisi yoʻqolib, bu unli e unlisiga almashgan (Devon, I, 83); i:ŋ > i:n > in >

1. Narsalarning koʻndalang yoʻnalishdagi kattaligi; kengligi

Uyning boʻyi va eni. Eni bir metr, boʻyi ikki metr keladigan gilam

Eniga yigirma olchin joy olgan oʻn besh darichali kattakon chorxari uy ichida ellik chogʻli bek yigipiari gulxan soliboʻtirar edilar — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

2. Bir kiyimlik gazlama

Ahmadoʻzi uchun bir jodi, bir targʻil sigir, bir kiyimlik enoldi — Gazetadan

3. Belgi, tamgʻa (adashtirmaslik uchun qoramol yoki qoʻy qulogʻida hosil qilingan kesik)

Полная статья →
ep

ot Bajarish, uddalash qobiliyati.

— Aytmoqchi, — dedi Teshaboy birdan jonlanib, — Gʻulom qorini tushira qolsangiz qalay boʻladi, epi ham tuzuk. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.

  • Ep bilmoq Oʻziga maʼqul, munosib bilmoq (asosan boʻlishsiz shaklda qoʻllanadi). Anvar vaʼda berib qoʻyishni ep bilmaganlikdan soʻzsiz oʻtirar edi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayonIndamay xonaga kirib ketishni Gʻayrat oʻziga ep bilmadi. — M. Hazratqulov, Jurʼat
  • Ep boʻlmoq Maʼqul, oʻrinli boʻlmoq, toʻgʻri kelmoq. Sizga bunday beposhna gaplar ep boʻlmaydi. — T. Murod, Ot kishnagan oqshomOʻziga ep boʻlsa qizim, Zoʻrlik qilib tortib olsin. — Bahrom va Gulandom
  • Ep kelmoq Maʼqul boʻlmoq, toʻgʻri kelmoq. Turkmanning toʻy qoida-rasmini yaxshi bilasiz, elga ep kelguday toʻyni olib bora bering. — BoʻtakoʻzShu yoʻllarning qaysi biri maʼqul? Qaysi biri ep keladi? Qaysi birini qilsam, oʻzimga xayriyat boʻladi? Choʻlpon, — Kecha va kunduz
  • Ep koʻrmoq Hotam ortiqcha adi-badi aytib oʻtirishni ep koʻrmadi. — M. Hazratqulov, Jurʼat
  • Epga kelmoq Durust, maʼqul holatga kelmoq; yaxshi boʻlmoq. Avtobuslar tushsin tartibga, Toʻxtar joylar kelsin bir eta. — Oʻ, RashidTanbeh bilan epga kelmaganlarni idoraga yozib topshiradilar. — A. Qodiriy, Obid ketmon
  • Epga olmoq (yoki solmoq) Maqbul, durust holga keltirmoq. Poyonsiz qirlarning ularning dimogʻiga iskatgan davo islari, yoqimli hidlari har qanday ishdan chiqayozgan hayot egasini ozgina boʻlsa ham eta ola biladilar. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
  • Epi kelmoq Uddasidan chiqmoq; mashqini olmoq; oʻrganmoq; eplay oladigan boʻlmoq. Otda yurishga epi kelib qolganday edi — endi ogʻmayapti ham, surilmayapti ham. — S. Anorboyev, Mehr
  • Epini qilmoq Yoʻl topa olmoq, ilojini qilmoq. Nimaiki kerak boʻlsa aytishaversin. Bu orada epini qilolmasam, shahar bor, xoʻpmi? — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.Ahvolimiz sizga ravshan — Bir epini qilsa boʻladi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Полная статья →
er

ot 1. Erkak jinsiga mansub kishi; erkak.

Er siylagan yerda aziz. — Maqol

Angʻizli yerda ot oʻlmas, Iyirli yerda er oʻlmas. — Maqol

2. Xotin kishi bilan nikoh ahdida boʻlgan erkak kishi; qalliq (oʻz xotiniga nisbatan).

Erga bermoq. Erga tegmoq. Er qilmoq. Erdan chiqmoq. Eldan qolguncha erdan qolgan yaxshiroq. — Maqol

Yaxshi xotin erni er qiladi, yomon xotin — yer (qiladi). — Maqol

Qizimning koʻnglini ol, eridan chiqarib, senga beraman. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

3. Mard, oliyjanob, jasur kishi.

Er boshiga ish tushsa, etik bilan suv kechar, Ot boshiga ish tushsa, suvluq bilan suv ichar. — Maqol

Er yigit maydonda bilinar. — Maqol

Er yigit enasi gʻarib oʻlarmi, Enam deb, mastonga koʻngil berarmi? — Rustamxon

Полная статья →

Показать все · 733 →

В определениях

58

Показать все · 58 →

Сказки

4
Besh qiz
Устное народное творчество

Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn

Echkining oʻch olishi
Устное народное творчество

Bir echki bolalari bilan tinch yashar edi, ammo och boʻri ularning hayotiga xavf soladi. Ona echki bolalarini himoya qilish va yovuz boʻridan oʻch olish uchun a

Hasan bilan Huriliqo
Устное народное творчество

Bu ertakda Zulayho ismli ayolning hasadi tufayli koʻp azob chekkan Huriliqo ismli qizning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Uning sadoqati va sabri oxir-oqibat ba

Qoʻy bilan boʻri
Устное народное творчество

Bu ertakda boʻri hiyla ishlatib, qoʻzichoqlarni yeb qoʻyadi. Ona qoʻy esa bolalarining qasosini olish uchun ayyorlik bilan boʻrini jazolaydi.