demander à quelqu'un (à une femme) de l'épouserрусскийПросить рукиузбекскийxotinlikka soʻramoq (soʻratmoq)
Поиск
По запросу «eman» — результатов: 28: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
5demander en mariage (aux parents, etc.)русскийПросить рукиузбекскийxotinlikka soʻramoq (soʻratmoq)
Кто держится за две лодки, тот утонет.
avec toutes les formalités requises par la loiрусскийПо всей форме (заявлять, писать, составлять)узбекскийkerak uslubda (arz qilmoq, yozmoq, tuzmoq)
погов. (букв. не говорите, что мы малы, мы вас приподымем да опрокинем), ≈ мал да удал, ≈ маленький да удаленький.
Сказки
17
Устное народное творчество
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Устное народное творчество
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Устное народное творчество
Kambagʻal baliqchi cholning oʻgʻli vazirning hiylalari tufayli podshohning qiyin topshiriqlarini bajarishga majbur boʻladi. Uning sarguzashtlari davomida kutilm
Устное народное творчество
Bu ertakda ikki aka-uka, Hasan va Husan, sarguzashtlarga boy hayot kechirib, turli mamlakatlarda qahramonlik koʻrsatadi. Ular oʻzlarining jasorati va topqirligi
Устное народное творчество
Hotam ismli yigitning sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining jasorati va topqirligi bilan koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi.
Устное народное творчество
Zolim podshohning farzandsizligi va toʻtiqushning sarguzashtlari orqali boshlangan bu ertak, goʻzal Mislabuni izlab topish yoʻlidagi qiyinchiliklar va podshohni
Диалектные материалы
6
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · beman
juda ko'p
Qashqadaryo viloyati · beman
mensiz
Xorazm viloyati · surmoq
qirgʻoqdan koʻchmoq, kemani suv oʻrtasiga olib ketmoq
Jizzax viloyati · nima
Fargʻona viloyati · sholdoʻz
Sholdoʻz (katta nina)
Fargʻona viloyati · sholduziigna
Sholcha tikish uchun yasalgan katta egri igna