Склоненную (повинную) голову меч не сечет., Аналогия: Повинную голову меч не сечет.
Поиск
По запросу «egil» — результатов: 26: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
11покорную (повинную) голову и меч не сечет.
Правда гнется, да не ломится.
[Hasan:] Haq egiladi, sinmaydi, degan gap rost boʻlsa, uni topmay qoʻymayman!.. [Ҳасан:] И если верна та истина, что правда гнется, да не ломится, то я ее непременно разыщу! — Н. Сафаров, Кимга тўй, кимга аза.
погов. правда сгибается, но не ломается.
У каждого палец сгибается в свою сторону.
Глаз хозяина — целебное средство.
Сказки
8
Устное народное творчество
Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.
Устное народное творчество
Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla
Устное народное творчество
Ushbu ertakda uch hayvonning xoʻjayinlaridan qochib, togʻda yangi hayot boshlashi tasvirlanadi. Ular oʻz topqirliklari va birlashgan kuchlari bilan yovvoyi hayv
Устное народное творчество
Ertakda otasidan sehrli pichoq meros qolgan Ernazar ismli yigitning sarguzashtlari hikoya qilinadi. U akalarining hasadidan qochib, oʻziga yangi hayot qurishga
Устное народное творчество
Ushbu ertakda xoʻjayinlarining jabr-zulmidan qochgan echki, sovliq va hoʻkizning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ular oʻzlariga yangi makon topib, yovvoyi hayvo
Устное народное творчество
Iskandar podsho yer yuzini oʻziga boʻysundirishni istab, hatto suv osti va osmon usti aholisini ham izlatadi. Bu qiyin vazifani bajarishga urinishlar natijasida
Диалектные материалы
7
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · qiyshaymoq
qiyshaymoq, egilmoq
Xorazm viloyati · qayrilmoq
egilmoq
Fargʻona viloyati · egilish
Metallning bir tomonga qayrilishi
Fargʻona viloyati · gajombir
Jagʻlari bir tomonga egilgan ombir.
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · qiyshaymoq, egilmoq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · egilib oʻynamoq
egilib, bukilib, qayrilib oʻynamoq