Поиск

sft. Baʼzi tovushlarni qiynalib talaffuz etuvchi yoki tutilib gapiruvchi.

Duduq odam,

Duduq odamning gapirishi qiyin, ammo uning gapini eshitish undan ham qiyin. — F. Musajonov, Himmat

Goʻdaksiz oʻtarman nahot jahondan, Mayli, choʻtir, duduq — sevardim jondan. — Mirtemir, Asarlar

n stutter(ing), stammer(ing), - confused articulation, tongue-tie

Stottern n

fl. Baʼzi tovushlarni qiyinlik bilan talaffuz etmoq yoki tutilib-tutilib gapirmoq.

U [Xudoyqul] Elmurodning soʻroqlariga duduqlanib, toʻmtoq-toʻmtoq javoblar bera boshladi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

— Bi-bi-be — dedi Qurbon duduqlanib. — Y. Shamsharov, Toshqin

ЎпК: русскийзапнуться во время РПанглийскийto hesitate in smthнемецкийstocken bei D

Oʻquvchi hikoya qilayotgan vaqtida (nima qilayotganida?) duduqlanib qoldi. Ученик запинался во время рассказа (во время чего? / когда?).

The schoolboy hesitated in his narration (what ... in?).

Der Schüler stockte bei der Erzählung (wobei?).