русскийвзбалмошный, с причудамианглийскийunbalanced, whymsical, crotchety, stupidфранцузскийécervelé, fantasque, braque (fam)арабскийمُتَهَوِّرٌ, غَيْرُ مُتَّزِنٍ, غَرِيبُ الأَطْوَارِ
Поиск
По запросу «dovi» — результатов: 17: Терминологический
Фильтр
Словарные статьи
7русскийслава, известностьанглийскийfame, reputationфранцузскийcélébrité, renomméeарабскийمَجْدٌ, شُهْرَةٌ
русскийизвестный, прославленныйанглийскийfamous, famed, well-known, celebrated, renowned, illustriousфранцузскийcélèbre, connuарабскийذَاعَ (يَذِيعُ) صِيتُهُ فِي الدُّنْيَا عَرْضًا وَ طُولاً
русскийбесстрашный, смельчаканглийскийcourageous, fearless, intrepid, boldspirit, daredevilфранцузскийintrépide, audacieuxарабскийجَسُورٌ (جَسُرَ)
русскийрастеряться, путатьсяанглийскийto get confused, to get entangled (with), to get lost, to be taken aback, to loose one's headфранцузскийêtre décontenancé, balbutierарабскийتَحَيَّرَ, إِرْتَبَكَ
Бли ТК: русскийобескуражить ВПанглийскийto discourage smb.немецкийentmutigen A
Uning javobi uni (kimni?) dovdiratib qoʻydi. Ее ответ обескуражил его (кого?).
Her answer discouraged him (whom?).
Ihre Antwort entmutigte ihn (wen?).
Сказки
4Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Ushbu ertakda bir shahzodaning taqdiri va unga bogʻliq sarguzashtlar hikoya qilinadi. Kambagʻal qurandozning bashorati sababli shahzoda oʻz baxtini topish uchun
Iskandar podsho yer yuzini oʻziga boʻysundirishni istab, hatto suv osti va osmon usti aholisini ham izlatadi. Bu qiyin vazifani bajarishga urinishlar natijasida
Ertakda xoʻjayinlarining zulmidan qochib, baxtli hayot izlab Susambilga yoʻl olgan jonivorlarning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ular yoʻlda bir-birlariga qoʻs
Диалектные материалы
6itni chaqirish undovi
eshakni chaqirish undovi
eshakni chaqirish undovi
eshakni chaqirish undovi
itni chaqirish undovi
eshakni chaqirish undovi