1. fixer les normes de comportement à l'intérieur d'un groupe, d'une sociétéрусчаЗадавать тонўзбекчабошлаб бормоқ (оркестрни, хорни)
2. ибрат кўрсатиб эргаштирмоқ
«дондан» бўйича 53 та натижа: Фразеологик
1. fixer les normes de comportement à l'intérieur d'un groupe, d'une sociétéрусчаЗадавать тонўзбекчабошлаб бормоқ (оркестрни, хорни)
2. ибрат кўрсатиб эргаштирмоқ
1. clabauder, faire grand bruitрусчаПодавать голосўзбекчатовуш бермок, ўзининг борлигини билдирмоқ, овоз чиқармоқ, айтмоқ
2. овоз бермоқ, сайламоқ
rendre quelque chose concret ou plus concretрусчаОблекать в плоть и кровьўзбекчамоддий шакл бермоқ, гавдалантирмоқ, мужассамлантирмоқ
фам.
1. réprimander fort quelqu'un, le punirрусчаДавать жаруўзбекчақаттиқ койимоқ, қизартирмоқ, таъзирини бермоқ
2. қаттиқ иш билан чарчатмоқ
У мудрости нет предела.
annoncer un dangerрусчаБить тревогуўзбекчажар солмоқ, дод солмоқ, ваҳима қилмоқ
Уч опа-сингил оталарининг золимлигидан қочиб, ҳар бири ўз ёʻлига равона бўлади. Кенжа қиз Иқбол айиқ билан турмуш қуриб, Айиқполвон исмли ўғил кўради.
Бу эртакда подшоҳнинг ўғил фарзанд кўриш истаги ва бу истакнинг амалга ошиши учун қилинган ҳийла-найранглар тасвирланади. Шунингдек, оддий деҳқоннинг о
Ушбу эртакда бойнинг ўғли ботир йигитга айланиб, турли саргузаштларни бошидан кечиради. У аждарни енгиб, подшоҳ қизига уйланади ва ўзига ўхшаган укас
Ушбу эртакда тилла кокилли ўғилнинг бошидан кечирган саргузаштлари, унинг ёвуз кундошлар ва кампирнинг ҳийлаларидан қандай омон қолгани ҳамда ўз бахтиг
Бу эртакда подшоҳнинг фарзандсизлиги ва унинг янги хотинидан туғилган болаларга нисбатан қилинган макр-ҳийлалар ҳикоя қилинади. Ҳасан ва Зуҳра исмли эгизакл
Ҳотам исмли йигитнинг саргузаштлари ҳақида ҳикоя қилинади. У ўзининг жасорати ва топқирлиги билан кўплаб қийинчиликларни енгиб ўтади.
тўйда ҳар хонадондан бир вакил (кексасини) чақириб берилган зиёфат