1. fixer les normes de comportement à l'intérieur d'un groupe, d'une sociétéрусскийЗадавать тонузбекскийboshlab bormoq (orkestrni, xorni)
2. ibrat koʻrsatib ergashtirmoq
Поиск
По запросу «domi» — результатов: 60: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
55посл.ирон. да, жди дружбы (добро) от друга (т. е. никто так не удружит тебе, как друг), вот так друг.
1. clabauder, faire grand bruitрусскийПодавать голосузбекскийtovush bermok, oʻzining borligini bildirmoq, ovoz chiqarmoq, aytmoq
2. ovoz bermoq, saylamoq
Счеты с друзьями (сохраняются) в сердце.
rendre quelque chose concret ou plus concretрусскийОблекать в плоть и кровьузбекскийmoddiy shakl bermoq, gavdalantirmoq, mujassamlantirmoq
fam.
1. réprimander fort quelqu'un, le punirрусскийДавать жаруузбекскийqattiq koyimoq, qizartirmoq, taʼzirini bermoq
2. qattiq ish bilan charchatmoq
Сказки
5
Устное народное творчество
Hotam ismli yigitning sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining jasorati va topqirligi bilan koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi.
Устное народное творчество
Bu ertakda kambagʻal baliqchi yigitning sarguzashtlari, uning oltin baliq bilan doʻstligi va adolatli sevgisi tasvirlanadi. Unda insoniylik, sadoqat va sabr-toq
Устное народное творчество
Ushbu ertakda qargʻa va bugʻuning doʻstligi hamda boʻrining hiylagar tabiati tasvirlanadi. Unda doʻst tanlashda ehtiyot boʻlish va ogohlikka chaqiriladi.
Устное народное творчество
Uch ogʻayni sarguzashtlari haqidagi bu ertakda, kenja uka Qilichqora ajdarni yengib, podshoh qiziga uylanadi, ammo uning akalari ham baxt topishadi. Ertak qahra
Устное народное творчество
Bu ertakda qirq oʻgʻilning kenjasi oʻzining aql-zakovati va topqirligi bilan qiyin shartlarni bajarib, podshohning qiziga uylanadi. U ajdarhoning changalidan qu