1. fixer les normes de comportement à l'intérieur d'un groupe, d'une sociétéruschaЗадавать тонoʻzbekchaboshlab bormoq (orkestrni, xorni)
2. ibrat koʻrsatib ergashtirmoq
Qidiruv
«doʻndir» boʻyicha 30 ta natija: Frazeologik
Filtr
Lugʻat turi
Tildan
Lugʻat maqolalari
25 ta1. clabauder, faire grand bruitruschaПодавать голосoʻzbekchatovush bermok, oʻzining borligini bildirmoq, ovoz chiqarmoq, aytmoq
2. ovoz bermoq, saylamoq
rendre quelque chose concret ou plus concretruschaОблекать в плоть и кровьoʻzbekchamoddiy shakl bermoq, gavdalantirmoq, mujassamlantirmoq
fam.
1. réprimander fort quelqu'un, le punirruschaДавать жаруoʻzbekchaqattiq koyimoq, qizartirmoq, taʼzirini bermoq
2. qattiq ish bilan charchatmoq
У мудрости нет предела.
annoncer un dangerruschaБить тревогуoʻzbekchajar solmoq, dod solmoq, vahima qilmoq
Ertaklar
5 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda dono qizning oʻtkir aqli va topqirligi tufayli otasining mol-mulkini qaytarib olgani hamda boyning hiylalarini fosh etgani hikoya qilinadi. Qiz oʻz d
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda podshoh qizi oʻziga uylanmoqchi boʻlgan shahzodalarga gʻayrioddiy shart qoʻyadi: har kim uchta yolgʻon topsin, har qaysisida qirqta yolgʻon boʻlsin.
Xalq ogʻzaki ijodi
Bir kambagʻal yigitning gʻisht quyish va tashishdagi gʻayrioddiy mahorati podshohning eʼtiborini tortadi. Podshoh uning sirini bilish uchun ayyorlik bilan yigit
Xalq ogʻzaki ijodi
Bir oʻgʻri yigitning hayoti saxiy bir inson bilan uchrashuvdan soʻng tubdan oʻzgaradi. Yigit yomon niyatidan voz kechib, halol mehnat bilan baxt topadi.
Xalq ogʻzaki ijodi
Ushbu ertakda yolgʻon gapirishga usta boʻlgan aka va sodda ukasi oʻrtasidagi munosabatlar tasvirlanadi. Aka oʻzining topqirligi bilan ukasini bir necha bor oʻli