погов. язык — ключ от сердца.
Поиск
По запросу «dil» — результатов: 325: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
19Что на сердце будет, то и на языке выскажется.
Узбекско-русский словарь пословиц и поговорок
· ещё в 1 словарях
погов. (букв. у прямодушного и язык прямой), что на душе, то и на языке.
Счеты с друзьями (сохраняются) в сердце.
Узбекско-русский словарь афоризмов
· ещё в 1 словарях
Сказать? Язык сгорит. Смолчать? Душа сгорит.
— Aytsam tilim kuyadi, aytmasam — dilim jon aka!— dedi qori butun vujudi oʻrtanib ketayotganday toʻlgʻanib.— Men bu sirni shu chogʻgacha ichimda saqlab kelayotgan edim, endi aytmasam boʻlmaydi,
Языком говорит «люблю», а в душе говорит «загублю».
Сказки
267
Устное народное творчество
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Устное народное творчество
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Устное народное творчество
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Диалектные материалы
39
Fargʻona viloyati · dudbura
temirchilar mo'ri (o'choq mo'risi) ma'nosida ishlatadilar, ba'zilari o'choqning shoxnayza o'rnatgan qismiga aytadilar
Fargʻona viloyati · dukartcha
chilangarlikda "dukart"ning kichkina turi. Ilgari sartaroshlar dukart ishlatib bo'lmaydigan nozikroq joylarning tuk va mo'yini qirish uchun dukartchani ishlatar
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · dilkashlik qilmoq
Fargʻona viloyati · aka-opa
Toshkent shahri · aka-opa
Buxoro viloyati · aka-opa