Qidiruv

(comprendre, deviner, etc.) sans qu'il soit nécessaire que tout soit expriméruschaС полусловаoʻzbekchabir ogʻiz soʻzidan (tushunib olmoq)

qui coûte cherruschaВ цене (изделия, картина, книга)oʻzbekchajuda qimmat, (narxi baland)

fam. se dit d’une personne qui a du bon sensruschaС головойoʻzbekchaaqlli (miyali) odam

ce qui est en vogue, conforme au goût du jour (surtout en parlant des goûts vestimentaires pendant une courte période)ruschaПоследний крик (моды)oʻzbekchaeng soʻnggi antiqa moda

(dire, offrir, souhaiter, etc.): sans être forcé, volontiersruschaОт доброго сердцаoʻzbekchajon-u dil bilan, sidqidildan, chin yurakdan (koʻngildan, qalbdan)

physial. une des premières dents destinées à tomber vers l'âge de six ansruschaМолочный зубoʻzbekchasut tishlar