Поиск

(sʼemploie avecun verbe) dʼune fachon imminente, très bientôtрусскийСию минутуузбекскийshu ondayoq, hozirning oʻzidayoq, dam oʻtmay, darxol

fam. tout petit, en bas âgeрусскийВ пелёнках (быть)узбекскийyoʻrgakda (boʻlmoq)

sʼemploie avec un verbe dʼaction ou avec un nom de personne littér.bibl. se dit d'une personne tout à fait nueрусскийВ костюме Адамаузбекскийqip-yalangʻoch, onadan tugʻilganday

dans lʼeffacement, dans une situation où lʼon ne peut manifester sa personnalitéрусскийВ тени (жить, оставаться)узбекскийsoyada (panada) (yashamoq, qolmoq)

(sʼemploie avec un verbe) poét. dans sa vieillesseрусскийНа склоне летузбекскийyosh qaytganda, qariganda, qarigan chogʻda

normalement, de fachon inévitable et prévisibleрусскийВ порядке вещей (быть, находиться)узбекскийodatdagicha, odatdagiday, oddiy