(sʼemploie avecun verbe) dʼune fachon imminente, très bientôtрусскийСию минутуузбекскийshu ondayoq, hozirning oʻzidayoq, dam oʻtmay, darxol
Поиск
По запросу «dans» — результатов: 172: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
87fam. tout petit, en bas âgeрусскийВ пелёнках (быть)узбекскийyoʻrgakda (boʻlmoq)
fam. французскийavoir faim, nʼavoir rien à mangerрусскийЩёлкать зубамиузбекскийochlikdan gezarmoq
sʼemploie avec un verbe dʼaction ou avec un nom de personne littér.bibl. se dit d'une personne tout à fait nueрусскийВ костюме Адамаузбекскийqip-yalangʻoch, onadan tugʻilganday
dans lʼeffacement, dans une situation où lʼon ne peut manifester sa personnalitéрусскийВ тени (жить, оставаться)узбекскийsoyada (panada) (yashamoq, qolmoq)
(sʼemploie avec un verbe) poét. dans sa vieillesseрусскийНа склоне летузбекскийyosh qaytganda, qariganda, qarigan chogʻda
В определениях
81le début, ce qui vient d'abord dans un processus - Первое слово – биринчи сўз
dans un lieu qui n'est pas fermé par le haut - Под открытым небом - очиқ ҳавода
se frayer un passage dans une foule - Работать локтями – тирсакларни ишга солмоқ
être très riche, vivre dans la richesse - Купаться в роскоши – зеб-зийнатга кўмилмоқ
ne trouver personne dans un lieu, une maison - Поцеловать замок – ҳеч зоғни учратмаслик
mourir, finir par être cloué dans un cercueil - Сыграть в ящик – вафот этмоқ, ўлмоқ, кўмилмоқ
Сказки
2
Устное народное творчество
Ushbu ertakda qahramon Rustamning tugʻilishi, uning oilasi va farzandlari bilan bogʻliq qismat sinovlari hikoya qilinadi. Ertak qahramonlarning jasorati va oila
Устное народное творчество
Ushbu ertakda esi past shahzodaning hayotiy sinovlar orqali aql topishi va haqiqiy baxtga erishishi tasvirlanadi. U uch avliyoning pand-nasihatlari va yordami b
Диалектные материалы
1
Fargʻona viloyati · maʼdansozlik
Внешние ресурсы
1
Корпусы и научные ресурсы
Электронный корпус узбекского языка: поиск по словоформам, леммам и сочетаниям, конкорданс, морфологический анализ; параллельный и учебный корпусы.