qui coûte cherрусскийВ цене (изделия, картина, книга)узбекскийjuda qimmat, (narxi baland)
Поиск
По запросу «d.» — результатов: 554: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
292fam. se dit d’une personne qui a du bon sensрусскийС головойузбекскийaqlli (miyali) odam
(combien, comment, etc.) fam. 1. expression de l'incertitudeрусскийБог знает (ведает) (как, сколько)узбекскийxudo biladi, nomaʼlum, kim biladi deysiz, hech kim bilmaydi
2. kimligi (nimaligi, qanaqaligi) nomaʼlum, qorongʻi
fam. formule que l'on utilise quand on réussit quelque chose ou quand tout se passe bienрусскийСлава богуузбекскийxayriyat
погов. (букв. болезнь — гость) болезнь — временное явление.
ce qui est en vogue, conforme au goût du jour (surtout en parlant des goûts vestimentaires pendant une courte période)русскийПоследний крик (моды)узбекскийeng soʻnggi antiqa moda
В определениях
241А: Ушмунда тушганда намози хуфтан Султон Жалолиддин келиб, мулозамат қилди [251]. Т: Шу ерда тўхтаганимизда хуфтон намози чоғи Султон Жалолиддин келиб хизматимга кирди [2
se dit d'une chose reconnue, utilisée - Быть в ходу – амалда бўлмоқ
se dit d'une personne qui a très faim - Голоден как волк – итдек оч
se dit d’une personne qui a du bon sens - С головой - ақлли (мияли) одам
rester sans rien faire; refuser d'agir - Складывать руки – қўл қовуштирмоқ
nez fin et recourbé en bec d'aigle - Орлиный нос – қирғий бурун, дўнг бурун
Сказки
15
Устное народное творчество
Ahmad ismli er oʻz xotinining maslahatlari tufayli turli qiyinchiliklarga duch keladi. Uning soddaligi va tushunmovchiligi kulgili vaziyatlarni keltirib chiqara
Устное народное творчество
Ikki ziyrak yigit qaroqchilar toʻdasiga duch keladi. Ular oʻzlarining aql-zakovatlari bilan qaroqchilarni qoʻlga tushirishga muvaffaq boʻlishadi.
Устное народное творчество
Bir podshohning otlari oriqlab qolishi ortidan yuzaga kelgan voqea donishmand choʻponning aql-zakovati bilan bogʻliq qiziqarli sarguzashtlarga aylanadi. Choʻpon
Устное народное творчество
Ushbu ertakda dono Zulayho oʻzining aql-zakovati bilan podshoh va boshqa donishmandlarni hayratda qoldiradi. U murakkab savollarga topqirlik bilan javob berib,
Устное народное творчество
Bu ertakda podshohning yaramas oʻgʻlini oʻqitib, toʻgʻri yoʻlga solgan kambagʻal qizning donoligi va matonati hikoya qilinadi. Uning aql-zakovati tufayli podsho
Устное народное творчество
Zolim podshohning qizi Malikai Husnobod otasining zulmiga qarshi chiqib, oʻz taqdirini oʻzi belgilashga intiladi. U koʻplab qiyinchiliklarni boshidan kechirib,
Диалектные материалы
6
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · sho'rlab, yorilib ketgan (yer); pes
1. sho'rlab, yorilib ketgan (yer); 2. med. pes.
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · asabiy kasalga yoʻliqmoq
med. asabiy kasalga yoʻliqmoq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · ombur
med. tish sugʻurib oladigan ombur
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · sil
med. sil kasali
Fargʻona viloyati · yoʻtal
med. yoʻtal
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · yara chaqasi
med. yara chaqasi