fam. en une seule action, sans se reprendreрусскийОдним - единым махом (выпить, сбить, срубить)узбекскийbir galda, bir zumda, bir siltashda, bir siltab (ichmoq, urib yiqitmoq, kesib tashlamoq)
Поиск
По запросу «dʼun ~» — результатов: 8: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
8foniy dunyo
(s'en aller, partir, etc.): en toute tranquillité, sans aucune inquiétudeрусскийС лёгким сердцем (отправляться, уезжать, уходить)узбекскийbajonidil, jon deb (yoʻl olmoq, joʻnamoq, ketmoq)
pron. incessamment, sous peuрусскийИзо дня в деньузбекскийkundan kunga
pron. (arriver, partir, venir, etc.) d'une façon imminente, très bientôtрусскийС минуты на минуту (приехать, прийти, уйти)узбекскийana-mana keladi (hozir kelib qoladi)
vafot etmoq
A: Shohbegim va Mehr Nigorxonim va jamiʼ elning ahli va ayoli asirliqqa tushub, ul zolimi badkirdorning habsida dunyoyi foniyni vidoʼ qildilar [39]. 1. ... Shah Begum and Mihr Nigar Nigar Khanum, with their whole family and attendents, were taken prisoners; and, in the prisons of that wicked miscreant, they departed from this perishable world [12].