Qidiruv

qui coûte cherruschaВ цене (изделия, картина, книга)oʻzbekchajuda qimmat, (narxi baland)

fam. se dit d’une personne qui a du bon sensruschaС головойoʻzbekchaaqlli (miyali) odam

(combien, comment, etc.) fam. 1. expression de l'incertituderuschaБог знает (ведает) (как, сколько)oʻzbekchaxudo biladi, nomaʼlum, kim biladi deysiz, hech kim bilmaydi

2. kimligi (nimaligi, qanaqaligi) nomaʼlum, qorongʻi

fam. formule que l'on utilise quand on réussit quelque chose ou quand tout se passe bienruschaСлава богуoʻzbekchaxayriyat

погов. (букв. болезнь — гость) болезнь — временное явление.

ce qui est en vogue, conforme au goût du jour (surtout en parlant des goûts vestimentaires pendant une courte période)ruschaПоследний крик (моды)oʻzbekchaeng soʻnggi antiqa moda