tirer avantage dʼune situation troublée; faire des profits peu honorables grâce à des désordresрусскийЛовить рыбу в мутной водеузбекскийalgʻov-dalgovdan (toʻs-toʻpolondan) foydalanib qolmoq, biror gʻala-gʻovur, toʻs-toʻpolondan, biror kishining (yoki odamlarning) sarosima boʻlib turganidan foydalanib, oʻz shaxsiy ishini bitirib olmoq, fursatdan foydalanmoq (oʻz manfaati yoʻlida ish tutmoq), vaziyatdan, gʻanimat vaqtdan (oʻz foydasi yoʻlida) foydalanib qolmoq
Поиск
По запросу «désordre» — результатов: 4: Фразеологический
Словарные статьи
1В определениях
3(fam., hist.): un lieu de désordre et d'anarchie - Дым столбом (коромыслом) (быть, стоять) – пага-пага булут
se dit d'un désordre, d'un fouillis inextricable - Сам чёрт ногу (голову) сломит – жуда тушунилиши қийин; сира тушуниб бўлмайди; мия ачиб кетади; ўта чалкаш, мияни қотира
1) mettre quelque chose en désordre; 2) transformer quelque chose radicalement, le mettre dans une situation difficile - Переворачивать вверх (кверху) дном – 1) ағдар-тўн