(décider, discuter, etc.) jurid.: secrètement, en petit comité - При закрытых дверях (обсуждать, решать) – ёпиқ, яширин (муҳокама қилмоқ, ҳал қилмоқ)
Поиск
По запросу «décider» — результатов: 4: Фразеологический
Само слово не подошло под выбранный фильтр. Показать без фильтра · 1
В определениях
4(littér., hist.): se décider de manière irrévocable; commencer une action par une décision irrévocable - Перейти Рубикон – қатъий ҳаракат қилмоқ, кескин иш қилмоқ
être dans une situation intermédiaire, éviter de se décider, de se compromettre et manœuvrer entre deux partis - Сидеть между двух стульев - икки кемага оёқ қўймоқ, икки
décider, agir d'une manière franche, catégorique, souvent irréfléchie - Рубить сплеча – 1) юз-хотир қилмай (дангал) гапирмоқ, шартта (шатир) гапирмоқ; 2) шартта бирор иш