Поиск

croire quelqu'un d'après les déclarations seules, sans preuves tangiblesрусскийВерить на словоузбекскийsoʻziga ishonmoq

avoir du mal à admettre l'évidence, la réalité de ce qui est vuрусскийНе верить своим глазамузбекскийoʻz koʻzi bilan koʻrib turganiga ishonmaslik, gʻoyat taajjublanish

avoir du mal à admettre une chose entendueрусскийНе верить своим ушамузбекскийoʻz qulogʻi bilan eshitayotgan gaplarga ishonmaslik, gʻoyat taajjublanish

fam. être totalement incréduleрусскийНе верить ни в бога, ни в чёртаузбекскийxudoga ham, shaytonga ham ishonmaslik

dans le ravissementрусскийНа седьмом небе (быть, ощущать себя, чувствовать себя)узбекскийogʻzi qulogʻida boʻlmoq, boshi koʻkka yetmoq