Поиск

fam. chercher à se retenir pour ne pas pleurerрусскийГлотать слёзыузбекскийkoʻz yoshini ichiga yutmoq

fam. histoire inventée, invraisemblableрусскийРазвесистая клюкваузбекскийaqlga sigʻmaydigan gaplar, lof-qoflar

fam. un récit sans fondement,une histoire inventéeрусскийБабьи сказкиузбекскийmish-mish gaplar, uydirma (oʻylab chiqarilgan, yolgʻon-yashiq) gaplar, koʻknori xayollar

l'AfriqueрусскийЧёрный континентузбекскийAfrika qitʼasi

essayer de se rendre maître de soi, de maîtriser ses sentiments, son émotionрусскийБороться с самим собойузбекскийoʻz-oʻzi bilan kurashmoq, oʻzini bosmoq, oʻz his-tuygʻularini (nafsini, jahlini va h.k.) tiymoq

tendance systématique à contredire, à s'opposerрусскийДух противоречияузбекскийbir-biriga terslik ruxi, toʻnini teskari kiyib olish