фам. faire mourir quelqu'un, provoquer sa mortрусчаВгонять в гробўзбекчаадо қилмоқ, гўрга киргизмоқ
Қидирув
«кондуире» бўйича 7 та натижа: Фразеологик
Луғат мақолалари
2 таà l'écart; en particulierрусчаВ сторону (отвести, отойти)ўзбекчачетга (чиқмоқ), ўзини четга (олмоқ)
Таърифлар ичида
5 таconduire quelqu’un à sa mort - Сводить в могилу – гўрга тикмоқ, ўлдирмоқ
се кондуире комме ил фаут поур арривер à ун бут - Быть на верном пути – ишончли йўлда бўлмок
агир, се кондуире де фачон à се фаире кондамнер, дéнигрер - Низко пасть – ғоят обрўсизланмоқ; тубанлашмоқ
pousser quelqu’un à se conduire conformément à la morale, à l’honnêteté - Наставлять (направлять, обращать) на путь истины – ҳақиқат йўлини кўрсатмоқ
поуссер қуелқу'ун à се кондуире конформéмент à ла морале, à л'honnêteté - Наставлять (направлять, обращать) на путь истинный - тўғри йўлга солмоқ (бошламоқ), тўғри йўл кў