fam. se dit d'une personne très maigreruschaПересчитать рёбраoʻzbekcharosa doʻpposlab urmoq (kaltaklamoq)
Qidiruv
«comp» boʻyicha 14 ta natija: Frazeologik
Lugʻat maqolalari
14 tafam. d'une manière parcimonieuse, lente et progressiveruschaЧерез час по чайной ложкеoʻzbekchajuda sekin va oz-ozdan, oʻldim deganda bir tomchidan
fam.compt. se dit d'une personne qui sera punie, qui aura ce qu'elle a méritéruschaПесенка (песня) спетаoʻzbekchaomadi ketdi, davri oʻtdi, sharti ketib parti qoldi, masalasi hal
fam. se sortir d'une situation avec moins de difficultés et d'efforts que normalementruschaДёшево (легко) отделатьсяoʻzbekchaosonlik bilan qutulmoq, beshikast qutulmoq (biror falokat, koʻngilsiz hodisa va sh.k. dan)
1. lui donner ce qu'il mérite, en fait de punition, de mauvais traitementsruschaСводить счётыoʻzbekchahisob-kitob qilish, hisoblashmoq, hisoblashib orani ochmoq, ora ochiq qilmoq
2. oʻch (qasos, kasd) olmoq, qarimta qaytarmoq, hisoblashib qoʻymoq
se dit d'une personne qui n'en a plus pour longtemps à vivreruschaДни сочтеныoʻzbekchasanoqli kunlari qoldi, umri tugab qoldi