погов. утопающий хватается за соломинку.
Поиск
По запросу «choʻk» — результатов: 52: Фразеологический
Фильтр
Словарные статьи
6погов. если верблюд ляжет, место найдется (т. е. если потесниться, то место всегда найдется)
погов. при хорошем обращении и верблюд ляжет (на брюхо)
погов. правду ни сжечь ни утопить, ≈ правда в огне не горит, в воде не тонет
Правда и в огне не горит, и в воде не тонет.*, Правды не скроешь., Правда двенадцать цепей разорвет., Засыпь правду золотом, а она всплывет.
Лучше умереть стоя, чем жить на коленях.*
— Jamila, tiz choʻkib yashaguncha tik turib oʻlgan yaxshiroq! Nomussiz hayotdan nomusli oʻlim ming martaba ortiqroq. — Джамиля, лучше умереть, чем жить на коленях — в унижении. Честная смерть тысячу раз лучше позорной жизни. — Ҳ. Ҳакимзода, Бой ила хизматчи.
Сказки
35Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.
Botir ismli yigit oʻzining zukkoligi va mardligi bilan devlarni yengib, ulardan tegirmon va koʻp miqdorda un oladi. Bu ertak qiyin vaziyatlarda ham aqlni ishlat
Bu ertakda epchil oʻtinchi va uning eshagi hamda tuyasi oʻrtasidagi qiziqarli voqealar tasvirlanadi. Eshakning makkorligi va boshqa hayvonlar bilan doʻstlashuvi
Ertakda otasidan sehrli pichoq meros qolgan Ernazar ismli yigitning sarguzashtlari hikoya qilinadi. U akalarining hasadidan qochib, oʻziga yangi hayot qurishga
Bu ertakda ikki aka-uka, Hasan va Husan, sarguzashtlarga boy hayot kechirib, turli mamlakatlarda qahramonlik koʻrsatadi. Ular oʻzlarining jasorati va topqirligi
Диалектные материалы
11choʻktir
1. choʻktirmoq; 2. arava shotisini osmonga qaratib qoʻymoq