посл. (букв. либо пыль, либо слава), ≈ либо пан, либо пропал, ≈ куда ни шло.
Qidiruv
«chiqsin» boʻyicha 13 ta natija: Frazeologik
Lugʻat maqolalari
6 taИли быль о тебе, или пыль из тебя.
Axmadjon xotini, qarindoshlari, yor-doʻstlari bilan xayrlashar ekan, xuddi hozir urushga kirib ketayotganday, «yo changim chiqadi, yo dongim chiqadi!» dedi. Ахмеджан, прощаясь с женой, родичами и друзьями, произнес фразу, точно он именно в этот момент начинал сражение: «Или обо мне быль, или из меня пыль!» — А. Қаҳҳор, Асарлар.
Oʻzbekcha-ruscha maqol va matallar lugʻati
· yana 1 ta lugʻatda
погов. пока душа не покинула тела, еще есть надежда на жизнь, на выздоровление.
погов. если что-либо должно пропасть, то владелец сам способствует этому (сам бывает виновником этого).
погов. вышла замуж, теперь ты принадлежишь другой семье, отрезанный ломоть (о замужней дочери)
погов. когда женщина хочет развестись с мужем — муж плохой, когда мужчина хочет развестись с женой, так жена плохая.
Ertaklar
7 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Xalq ogʻzaki ijodi
Uch aka-ukaning kenjasi otasidan qolgan narvoncha bilan sarguzashtlarga otlanadi. U oʻzining zukkoligi va topqirligi bilan boyni ham, podshohni ham aldab, murod
Xalq ogʻzaki ijodi
Zolim podshohning farzandsizligi va toʻtiqushning sarguzashtlari orqali boshlangan bu ertak, goʻzal Mislabuni izlab topish yoʻlidagi qiyinchiliklar va podshohni
Xalq ogʻzaki ijodi
Ushbu ertakda shohning ikki oʻgʻli Momir va Somirning boshidan kechirgan sarguzashtlari, ularning ajralishlari va qayta topishishlari hikoya qilinadi. Ertak qah
Xalq ogʻzaki ijodi
Qambarjon tushida koʻrgan Orzijon ismli malikaga oshiq boʻlib, uni topish uchun uzoq yoʻlga otlanadi. Uning sarguzashtlari davomida turli qiyinchiliklar va sino
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda kambagʻal chol va uning oʻgʻli Rustamning boy Halimboy zulmidan qochib, togʻda ayiqlar bilan doʻstlashib, pahlavon boʻlishi hikoya qilinadi. Rustam o