погов. пока душа не покинула тела, еще есть надежда на жизнь, на выздоровление.
Поиск
По запросу «chiqma» — результатов: 93: Фразеологический
Фильтр
Словарные статьи
13От хлопка одной рукой звука не получится., Одна рука и в ладоши не бьет., Одной рукой узла не завяжешь.
Yoʻq hunari yolgʻuz esa oʻz kishi, Qayda kishi sonida yolgʻuz kishi. Fard kishi davrda topmas navo, Yolgʻuz ovuchdin kim eshitmish sado! Кто одиночества избрал себе судьбу — Не человек: свою он обокрал судьбу. Он и с людьми — один, все дни его горьки: Слыхал ли кто хлопки единственной руки?! (А. Навои.) — А. Навоий.
Из черепахи не получится сокола.
Аналогия: Рожденный ползать летать не может. — М. Горький.
погов. за даром и кошка не выйдет на солнце, даром никто ничего не делает.
посл.наст. не лезь на крышу дома, где находятся родители (из-за уважения к ним).
И кровь не пойдет, если палец порезан народом.
Сказки
74Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Ushbu ertakda cholning toʻrt oʻgʻli orasidan eng aqlli va mehnatkashini tanlashi haqida hikoya qilinadi. Ertak boylik va aql oʻrtasidagi munosabatni koʻrsatib b
Bir chol va kampir oʻzlarining yagona oʻgʻlini uylantirishga qaror qilishadi. Kelin uyga kelganidan soʻng, u hech qanday uy ishiga qoʻl urmaydi va chol-kampir u
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Ahmad ismli er oʻz xotinining maslahatlari tufayli turli qiyinchiliklarga duch keladi. Uning soddaligi va tushunmovchiligi kulgili vaziyatlarni keltirib chiqara
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Диалектные материалы
6bolalar oʻyini (marradan chiqmay bir oyoqda yugurib qochganlarni quvib tepish)
Turmushga chiqmagan qiz (salbiy bo‘yoqli ibora).
Pichoqchilikda pichoqning bir formasi; tigʻining uchi tikka chiqmay, oʻrtaga tomon suyri boʻlib chiqadi