Abhärtung f, Stählung f
Поиск
По запросу «chiniqish» — результатов: 54
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
6
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 6 словарях
fl. 1. Mehnat yoki jismoniy tarbiya bilan oʻz organizmining har qanday ogʻir sharoitga, kasallik va shu kabilarga bardosh berish qobiliyatini oshirmoq; toblanmoq, pishiqmoq.
Mehnatda chiniqqanning rangi toza boʻladi. — Qoʻshiqlar
U koʻylaksiz edi, oftobda chiniqib pishgan badani ter bilan yaltirardi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli
2. koʻchma Amaliy ish, tajriba jarayonida yetilmoq, toblanmoq.
Doʻstlik sinovda chiniqadi. — Maqol
Uning [qizning] muhabbati ayriliqda chiniqdi. — Gazetadan
русскийзакалка, закалённостьанглийскийhardening, chilling, hardiness, toughnessфранцузскийtrempe, aguerrissementарабскийصَلَابَةٌ, تَقْوِيَةٌ
tempering, hardening, steeling, conditioning, hardening, training
- axlokiy-psixologik chiniqtirish moral and psychological hardening (steeling)
- jismoniy chiniqtirish physical conditioning (hardening)
- goyaviy chiniqtirish idealogical tempering
Синонимы: тоблаш
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 5 словарях
fl. 1. Chiniqmoq feʼlining orttirma nisbati.
Organizmni chiniqtirmoq.
2. maxs. Yangi ishlab chiqarilgan avtomobil, traktor, tramvay, samolyot, dastgoh va shu kabilarni dastlab belgili tartibda ishlatib, asta-sekin ravon ishlaydigan xolga keltirmoq.
fl. Chiniqtirmoq feʼlining majhul nisbati.
В определениях
48chilpora ayn. Chilparchin. Oʻrtaga tushgan sovuqchilik Faridaning qalbini chilpora qildi. Mirmuhsin, Chiniqish
oynavand s. t. Oynaband. Shaharda uch qavatli oynavand yorugʻ binolar qurilib, toʻgʻri koʻchalar ochildi. Mirmuhsin, Chiniqish
qiynoq-qistoq ayn. Qiyin-qistov. Farida indamay ishga otlana boshladi. Onasi qiynoq-qistoqqa olaverishdan istihola qildi. Mirmuhsin, Chiniqish
to‘ppay Doʻppaymoq, toʻmpaymoq. Koʻprik tagidan oʻtgach, yigit suv chetida toʻppayib chiqib turgan qayragʻoch ildiziga intilib borib, mahkam yopishdi. Mirmuhsin, Chiniqis
shov-shuvsiz Ikki kampir irim qilib, Malikaning dard tutayotganini hech kimga bildirmaslikka tirishib, shov-shuvsiz eshikni ham zanjir-lab qoʻyishgan edi. Mirmuhsin, Chin
qiymataxta Goʻshtni chopib qiyma qilish uchun moslangan taxta yoki kunda. Ariq boʻyida choʻqqayib, qiymataxta yuvayotgan Xolniso xolaning yuragi orziqib ketdi. Mirmuhsin,