фам. changer de sujet de discours, la façon d'agirрусчаПеременить пластинкуўзбекчасуҳбат мавзусини ўзгартирмоқ
Қидирув
«чант» бўйича 8 та натижа: Фразеологик
Луғат мақолалари
8 тафам. très tôt le matin, au petit jourрусчаС петухами (до петухов) (вставать, подниматься)ўзбекчаилк саҳарда, тонг ёришмай; тонг билан (турмоқ, уйғонмоқ)
(литтéр.): ла дерниèре манифестатион ду талент крéатеур, ла дерниèре œувре де қуелқуъун консидéрéе комме ла плус белле - Лебединая песня (песнь) – ҳаётдаги сўнг
фам. abuser de l'alcoolрусчаПить (напиваться) как сапожникўзбекчажуда кўп (ҳаддан ташқари) ичмоқ
(чантер, криер, сиффлер, этк.) фам. d'une voix si forte qu'elle étourditрусчаВо всё горло (кричать, орать, петь)ўзбекчабор овоз билан, овози борича, баралла, бақириб (қичқирмоқ, бўкирмоқ, куйламоқ)
chose dont l'emploi peut provoquer des effets opposésрусчаПалка о двух концах (bâton à deux bouts)ўзбекча(таёқнинг икки учи бор) ҳам ёмон, ҳам яхши томонлари бўлган нарса (иш, масала), ҳам кулдиради, ҳам куйдиради