Қидирув

тҳ. modification, généralement brusque, de la situation, des apparencesрусчаПеремена декорацийўзбекчабирор ҳолат (иш, умумий кўриниш)нинг ўзгариши

фам. changer de sujet de discours, la façon d'agirрусчаПеременить пластинкуўзбекчасуҳбат мавзусини ўзгартирмоқ

И одна капля жаждущему — помощь.

фам. changer très facilement d'habitudes, d'opinions, etc.; remplacer fréquemmentрусчаМенять как перчаткиўзбекчафикри тез-тез ўзгарадиган, тайини ёʻқ, тутуриқсиз (одам ҳақида)

фам. faire une mauvaise affaire, perdre dans un trocрусчаМенять кукушку на ястребаўзбекчатуппа-тузук нарсани ёмонига алмаштирмоқ, алмаштириб зарар қилмоқ, нотўғри қарорга келмоқ