fam. être capable dʼagir sans aide extérieureрусскийСтановиться (подниматься) на ногиузбекскийoyoqqa turmoq, qaddini rostlamoq
Поиск
По запросу «capable» — результатов: 6: Фразеологический
Словарные статьи
1В определениях
5être capable de frapper fort - Тяжелая рука – катта (оғир) қўл (мушт)
en avoir un souvenir vague sans être capable de le retrouver - Вертится на языке – тил учида турибди
être dur, capable d’éliminer ses concurrents pour atteindre son but - Шагать по трупам – бирор кишининг турмушини бузиб, ўз мақсадига эришмоқ
ne pas être capable d’affronter quelqu’un; ne pas avoir suffisamment d’importance, de renom, etc., pour quelque chose - Кишка тонка – кучи етмайди, қўлидан келмайди, ичаг
(fam.): montrer ce dont on est capable (en matière de défense, menace, etc.) - Показать где раки зимуют – адабини бериб қўймоқ, суробини тўғрилаб қўймоқ, онасини Учқўрғон