Поиск

Не меняй соловья на сорокопута!, Аналогия: Выменял кукушку на ястреба., Выменять шило на мыло., Менять стрижа на ежа., Только дурак двор продаст да балалайку купит.

Кому захотелось родниковой воды, тот наклонится., Аналогия: Не поклонись до земли — и грибка не подымешь., Нужно наклониться, чтоб из ручья напиться., Захочет лошадка овса, так ввезет и на гору., Не ясли — к коням, а кони — к яслям.

Соловей любит цветник, человек — Родину

Он плачет о пальце, который был порезан в прошлом году., Аналогия: Думаю, как о прошлогоднем снеге.

fam. rester sans rien faireрусскийПлевать в потолокузбекскийbekor oʻtirmoq

погов.ирон. сорокопутиха родила соловья, сын опередил отца или дочь опе-