Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «bosa» — результатов: 34: Фразеологический

Фильтр

Словарные статьи

12
Ot bosmaganni toy bosar.

Где конь не ступил, там жеребец наступит.

— Yasha, azamat, ot bosmaganni toy bosar, deb shuni aytadilarda,— dedi qariyalardan biri, — sening bilganing — bilgan ekan, oʻgʻil bola. — Молодец, хвала тебе, вот это и называется: где конь не ступил, там жеребец наступит, — сказал один из аксакалов. — Голова твоя ученая, ты все знаешь, мужественный сын. — Ж. Абдуллахонов, Тўфон.

Полная статья →
Bosh omon boʻlsa, doʻppi topiladi.

Была бы целой голова, тюбетейка отыщется.

Qoʻy, qoʻy, qizim. Joning salomat boʻlsin. Bosh omon boʻlsa, doʻppi topiladi. Mol-dunyo qoʻlning kiri. Hammasi topilib ketadi. Joning omon boʻlsin, qizim. Полно, полно, доченька. Здоровье надо беречь. Будет целой голова, а остальное все добудется. Добро и богатство — это переменчивая вещь, сегодня — есть, завтра—нет. Все это еще не раз добудется. Главное, береги свое здоровье, дочь моя. — С. Зуннунова, Гулхан.

Полная статья →

Показать все · 12 →

Сказки

15
Bektemir botir
Устное народное творчество

Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ

Bulbuligoʻyo
Устное народное творчество

Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat

Chu-chu mekunam
Устное народное творчество

Bu ertakda kichik bir chumchuqning adolat izlab, zolim podshohga qarshi kurashi tasvirlanadi. U oʻzining topqirligi va qatʼiyati bilan podshohni magʻlub etadi,

Dono yigit va uning qayligʻi
Устное народное творчество

Bu ertakda dono yigitning oʻziga munosib umr yoʻldoshini topish sarguzashtlari hikoya qilinadi. U yoʻlda uchragan turli savollar orqali boʻlajak rafiqasining aq

Erkenja
Устное народное творчество

Uch oʻgʻilli podshohning kenja oʻgʻli Erkenja sarguzashtlari haqidagi ertak. U turli qiyinchiliklarga duch keladi va hayvonlarning yordami bilan ularni yengib o

Ernazar bilan Kimyonazar
Устное народное творчество

Ertakda otasidan sehrli pichoq meros qolgan Ernazar ismli yigitning sarguzashtlari hikoya qilinadi. U akalarining hasadidan qochib, oʻziga yangi hayot qurishga

Показать все · 15 →

Диалектные материалы

7
bosagʻa
Surxondaryo viloyati · ostona

ostona

bosalqa
Qashqadaryo viloyati · yoshida farqi kam bo‘lgan opa-singillar

Yoshida farqi kam bo‘lgan opa-singillar

bosaq'a
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · boʻsagʻa

boʻsagʻa, ostona

bosargʻa
Qashqadaryo viloyati · ketma-ket tugʻilgan aka-uka

ketma-ket tugʻilgan bolalar oʻrtasida kichik ukasi oʻzidan bevosita katta akasi yoki opasiga nisbatan

tärväŋläp
Fargʻona viloyati · tarvalanglab

semiz kishilarning ikki yonga tashlab yurishi; boy bo'lib kibrlanish, bosar-tusarini bilmay qolish

Показать все · 7 →