Кто боится волка, тот не пойдет в тугаи, Волков бояться — в лес не ходить, Бояться воров — не держать коров
Чумчуқдан қўрққан тариқ экмас Кто опасается воробьев, тот не сеет проса
Чигирткадан қўрққан экин экмас Кто боится саранчи, тот не сеет
Қидирув
«борид» бўйича 11 та натижа
Луғат мақолалари
7 та
Ўзбекча-русча мақол ва маталлар луғати
· яна 1 та луғатда
погов.
волков бояться — в лес не ходить.
Когда есть, то чашками, когда нет, то — «бедняк раб божий».
погов. когда есть, то мисками, когда нет, то — «бедняк раб божий», ≈ часом с квасом, а порою с водою, ≈ где густо, а где и пусто, ≈ часом густо, а часом пусто, ≈ не все коту масленица, будет и великий пост.
посл.наст. пока не поздно, сделай свои дела, опомнись, вовремя берись за ум.
Эртаклар
4 та
Халқ оғзаки ижоди
Аҳмад исмли эр ўз хотинининг маслаҳатлари туфайли турли қийинчиликларга дуч келади. Унинг соддалиги ва тушунмовчилиги кулгили вазиятларни келтириб чиқара
Халқ оғзаки ижоди
Бойнинг эрка ўғли отасидан қолган мол-мулкни исроф қилиб, дўстларининг сохта мақтовларига учади. Охир-оқибат, у отасининг васиятига амал қилиб, кутилмаган
Халқ оғзаки ижоди
Бир карвон билан кетиб қолган сичқон маликасини озод қилишни истамаган подшоҳга қарши сичқонлар подшоси уруш э'лон қилади ва унинг хазинасини бо'шатиб,
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда туҳматга учраган бир келинчакнинг саргузаштлари, унинг адолати ва донолиги туфайли қандай қилиб подшоҳ даражасига кўтарилгани ҳикоя қилинади. У