capacité de bien juger, sans passion, en présence de problèmes qui ne peuvent être résolus par un raisonnement scientifiqueрусчаЗдравый смыслўзбекчатўғри (соғлом) фикр
Қидирув
«бон~» бўйича 11 та натижа: Фразеологик
Луғат мақолалари
5 таpersonne bonne et simpleрусчаДобрая душаўзбекчаюмшоқ кўнгил
поп.рéг. une exclamation de joie, de surpriseрусчаМать честная!ўзбекчаё тавба!, ё пирим!
souhait de succès, d'un hasard heureuxрусчаВ добрый часўзбекчаоқ ёʻл!, (ишингиз) хайрли бўлсин
une période de bonheur parfait, sans troubleрусчаБезоблачное счастьеўзбекчабеғубор (порлоқ) бахт
Таърифлар ичида
6 тасе дит дъуне персонне қуи а ду бон сенс - С головой - ақлли (мияли) одам
manger de bon appétit - Уплетать (уписывать) за обе щёки – икки лунжини тўлдириб емоқ
к'est-à-dire au bon vieux temps - При царе Горохе – жуда қадим вақтларда, Дақёнус замонларида
обтенир ун рéсултат авантагеух, ун продуит, ун бон эффет де қуелқуе чосе - Пожинать плоды – самарасини кўрмоқ
produire le résultat avantageux, le bon effet - Приносить плоды – ҳосил бермоқ, мева қилмоқ; самарасини кўрсатмоқ
рендре қуелқуъун оптимисте, рендре бон сон éтат псйчологиқуе поур лъаидер à суппортер оу аффронтер лес проблèмес, лес диффикултéс - Поднимать дух – руҳини кўтармоқ