«болалар» бўйича 785 та натижа
арабчаابناء, abnaa`русчаДетиинглизчаChildren
от 1. Янги туғилган, ҳали кўкракдан, она бағридан ажратилмаган гўдак; чақалоқ.
Бола эмизмоқ. Болани аллалаб ухлатмоқ. Бола йиғламаса, она сут бермайди. — Мақол
Ўзбек ойим бурчакда бола кўтариб ўтирган Зайнабдан чақалоқни олиб, уни жомни тўкиб келишга буюрди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
2. Ҳали ёш, вояга етмаган одам.
Болани ёшдан асра, ниҳолни бошдан асра. — Мақол
Яхши боладан — раҳмат, Ёмон боладан — лаънат. — Мақол
Мен куяман боламга, Болам куяр боласига. — Мақол
Алдагани бола яхши. — Қанотли сўзлар
— Ҳали бола экансиз, — деди Кумуш. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
Анвар келишган, дўндиқ бола эди. — А. Қодирий, Меҳробдан чаён
Аёл кишининг фазилати бола билан бўлган муносабатида очилади. — Ф. Мусажонов, Ҳиммат
3. Фарзанд, ўғил-қиз, зурриёт.
Одамнинг меваси — бола. — Мақол
Бол ширин, болдан бола ширин. — Мақол
Бола азиз, одоби ундан азиз. — Мақол
Бир онадан алвон хил бола туғилади, деганларидек, Анварнинг яратилиши оғаларига нисбатан бошқача эди. А. Қодирий, Меҳробдан чаён.
4. кўчма Ёши улуғ, аммо гўдакларча иш тутадиган, болаларча мулоҳаза юргизадиган одам ҳақида.
— Нега кўнглимга олмай, мен ёш боламанми! — деди [Кумуш]. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
Эй хотин, бола бўлиб қолган-сан десам, аччиғинг келади. Ахир гапнинг охирига қадар тинглаб турмайсанми. — Ойдин, Ширин келди
5. (кўпинча 1-шахс эгалик аффикси билан) Ёши катталарнинг ёшларга мурожаат шакли.
— Узр айт, болам. Золим билан тенглашма! — деди чол. — Ойбек, Танланган асарлар
— Меники бедаво дард. Уҳ! — енгил хўрсинди Тоҳиржон. —Ундай дема, болам. Ноумид шайтон. — Ойбек, Танланган асарлар
6. Янги туғилган, тухумдан чиққан, ҳали вояга етмаган ёш ҳайвон ёки парранда.
Қўнғиз боласини оппоғим дер, кирпи боласини юмшоғим дер. — Мақол
Илоннинг боласи — илон, Чаённинг боласи — чаён. — Мақол
7. Ҳомила, қориндаги гумона.
— Боланг неча ойлик бўлди, ер ютгур? — бўғилиб сўради ва қизни бир тепди. — Ойбек, Танланган асарлар
Меҳри иккиқат. Бола икки ойлик, уч ойлик беш ойлик Қандай қилиб бўлса ҳам, болани тушириш керак. — А. Қаҳҳор, Бошсиз одам
фл. 1. Ўзидан насл қолдирмоқ; бола туғиб ёки очиб кўпаймоқ; урчимоқ.
Мушук болалади. Каптар болалади.
Уммат сурнайчининг ити болалаган эди, битта кучугини олдим. — С. Сиёев, Ёруғлик
айни баҳор пайтида тоғдаги ноёб қуш ва ҳайвонлар тухум қўйган ва болалаган бўлади. — Н. Раҳмонов, Бетайин овчилар
2. кўчма Кўпаймоқ, урчимоқ.
Чипқон болалабди. Бир орзу ўн орзу болалайди. — Мақол
Билишмайдики, пул болалаб туради, индамасдан туғади, чақалоқлари ингилламайди. — Ойбек, Танланган асарлар
Кўзидаги тундлиги аримади, қайтага болалади, оғирлигини ташлаб, кўзини чўктирди. — Ёшлик
сфт. Болаларга мос, болалар учун тўғри келадиган, болаларга мўлжалланган.
Ёзувчиларнинг болаларбоп энг яхши асарлари танлаб олинади. — Газетадан
эртакона усул давр нафасини, қайноқ руҳини қизиқарли, болаларбоп тарзда тасвирлашнинг бирдан-бир ёʻлидир. — ЎТА
рвш. Болаларга хос тарзда, болаларга ўхшаб; гўдакларча.
Болаларча ўйламоқ. Болаларча муҳокама юргизмоқ.
бу қизариш айни ҳолда бир нав болаларча рашкни ҳам ифода қиларди. — С. Айний, Эсдаликлар
Ўктамхон болаларча самимият билан эътироз билдирди. — К. Яшин, Ҳамза
русчаправа детейинглизчаchildren's rights
бодомча тиб. Организмни ҳимоя қилиш жараёнларида қатнашувчи, ҳалқумда жойлашган, бодом шаклли лимфасимон тўқималар мажмуи. Маълум ёшдаги болалар-да томоқдаги б
болалар маслаҳатхонаси.
синг болалар яслиси ко'п.
болалар манежи детский манеж
/кɒт/ н [К] болалар каравоти
болалар боғчаси детский сад
Етим қиз ғорда яшар экан, уни аждар қуш асраб, ўзига макон қилиб олади. Бир ботир йигит аждар қушни ўлдириб, қизни қутқаради ва у билан бахтли ҳаёт кек
Уч ўғил ва бир қизи бор отанинг кўзлари ожиз бўлиб қолади. Қиз отасининг кўзини очиш учун дори излаб, кўплаб қийинчиликларни енгиб ўтади ва охир-оқ
Уч ака-ука отасидан қолган олтинни бўлишиш учун ёʻлга чиқади. Ёʻлда уч йигит ўзларининг ақл-идроки билан бир туякаш ва қозини ҳайратда қолдиради.
Уч опа-сингил оталарининг золимлигидан қочиб, ҳар бири ўз ёʻлига равона бўлади. Кенжа қиз Иқбол айиқ билан турмуш қуриб, Айиқполвон исмли ўғил кўради.
Бу эртакда подшоҳнинг ўғил фарзанд кўриш истаги ва бу истакнинг амалга ошиши учун қилинган ҳийла-найранглар тасвирланади. Шунингдек, оддий деҳқоннинг о
Бектемир ботир ҳақидаги ушбу эртакда қаҳрамоннинг жасорати, садоқати ва севги ёʻлидаги курашлари тасвирланган. Эртакда йигитнинг қийинчиликларга қарамай, ў
Ёш болаларни юришга ўргатиш учун қилинган уч ғилдиракли ёғоч аравача
бот. томоша қовоқ (кичик, олмага о'хшаш болалар о'йнайдиган қовоқ)
болалар ўйини (маррадан чиқмай бир оёқда югуриб қочганларни қувиб тепиш)
болалар кийими
Болалар учун мослаб ясалган, кичкина ўроқ
темирчиликда болаларга мослаб ясалган ўроқча
