fl. 1. Boʻyamoq feʼlining birgalik nisbati.
Ular uylarini boʻyashibdi.
2. Boʻyash ishiga qarashmoq, boʻyashga yordamlashmoq.
Akamga eshikni boʻyashdim.
Поиск
По запросу «boʻyashmoq» — результатов: 18: Толковый
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
18fl. 1. Rang bermoq, boʻyoq surtib bezamoq.
Xonaning shifti va devorlari koʻhsiz, lekin yaltiroq boʻyoqlar bilan boʻyalgan. — O. Yoqubov, Er boshiga ish tushsa
Sochi erkakcha qirqilgan labini shundogʻam boʻyaganki, xuddi pomidor tishlab kelayotganga oʻxshaydi. — S. Ahmad, Saylanma
2. Biror narsa bilan qoplab, tusini oʻzgartirmoq, boshqa tusga kiritmoq.
Chang butun mahallani: tomlarni ham, devorlarni ham, suvsizlikda qaqrab qolgan yakkam-duk-kam daraxtlarni ham bir xildagi jonsiz, oqish rangga boʻyardi. — A. Muxtor, Opa-singillar
3. Belamoq, bulgʻamoq, botirmoq.
Poʻlat ota, koʻkragi qip-qizil qonga boʻyalib, gurs etib yiqildi. — K. Yashin, Hamza
Oʻtlarini boʻyamas tabarruk qonga, Tuproqni muqaddas rangga boʻyamas. — X. Davron, Qaqnus
4. koʻchma Buzib, oʻzgartirib yoki yomon tomonlarini yashirib, yaxshi tomondan koʻrsatmoq; pardoz bermoq.
Haqiqatni boʻyamoq.
Gʻofir boʻlsa, barcha soʻzlarim Murotaliga maʼqul boʻlayotir, deb koʻnglidan oʻtkazdi-da, Oyqiz bilan boʻlgan suhbatini anchagina boʻyab koʻrsatdi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli
Koʻplab aytding soʻzingni, Lekin boʻyab aytmading. — Sharq yulduzi
- Koʻz boʻyamoq
rvsh. Soʻz borayotgan paytdan birmuncha vaqt oldin; hali; yaqinda.
Boya shivalab yogʻa boshlagan yomgʻir tingandi. — M. Muhamedov, Qahramon izidan
Munira ham, Ahmad ham boya oʻrtalarida boʻlib oʻtgan toʻqnashuvni unutmagan edilar. — F. Musajonov, Himmat
- Boya(t)dan beri Anchadan beri (soʻz borayotgan paytga nisbatan). Chokar boyadan beri bir nima demoqchi boʻlar, ammo Avazning feʼlini bilganidan tilini tishlab turgandek edi. — S. Siyoyev, AvazJonim bilan, boyatdan beri aytsangiz boʻlmasmidi Oybek, Tanlangan asarlar.
ot Qadimgi Moskva Rusida hokim sinf vakili, katta yer egasi.
rvsh. Boya, hali sodir boʻlgan, boya yuz bergan, koʻrilgan, eshitilgan; haligi.
Zokir ota xolaning boyagi shikoyatini eslab, koʻnglidagi gapni aytolmadi. — Guldasta
Anvar kuldi. Ammo bu kulish uning boyagi kulgilaridan tamoman boshqa, yaʼni baxtiyorlik kulgisi edi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon
Yomgʻir boyagidan ancha tezlashgan boʻlsa.-da, osmon yorisha boshlagan edi. — S. Karomatov, Oltin qum
- Boyagi-boyagi — boyxoʻjaning tayogʻi Hech oʻzgarishsiz, oʻzgarmagan, qanday boʻlsa, shunday qolavergan. [Olimning] Boshini ikkita qilib qoʻyishsa, ochilar degan edim, boyagi-boyagi — boyxoʻjaning tayogʻi. — H. Nazir, Qanotlar
- Boyagi-boyagi(day) Eskicha, avvalgidek, oldingidek, oldin qanday boʻlsa shunday. Butun oila aʼzolari uch kungacha bir-birlariga toʻrsayishib yurishdi. Roʻzgʻorchilik emasmi, yana boyagi-boyagi boʻlib ketishdi. — S. Ahmad, SaylanmaBarvasta yigit boyagi-boyagi sipolik bilan iljaydi. — Yoshlik
sft. 1. Boʻyalgan, rang berilgan.
Boʻyama teri.
2. koʻchma Soxta, qalbaki.
Boʻyama gap.