Qidiruv

Говорят, одну изюминку сорок человек поделили., Разложи воробья на двенадцать блюд.

Kampir yengidan shaldiratib, keltirgan sovgʻasini toʻkdi va:— Oʻrgilay, bir mayzni qirq kishi boʻlib yegan ekan,— dedi. Старуха с шумом высыпала из длинных и широких рукавов свои гостинцы и сказала:— Голубушка моя, говорят, одну изюминку сорок человек поровну поделили меж собой. — Ойдин, Ҳикоялар.

Ни для живого почетный угол, ни для мертвого могила.

[Abdurahmonboy:] Oʻlik boʻlib goʻrda, tirik boʻlib sonda yoʻq, deb shuni aytar ekan, Mirzaqul. Ikki jahon ovorasi boʻlib qoldiq. [Абрурахман-бай:] Это про наше положение, Мирзакул, говорится в поговорке: не назовешь его мертвым, потому что нет его среди мертвецов в могиле, не назовешь его живым, потому что нет его среди живых. Вот и стали мы неприкаянными между двумя мирами. — Н. Сафаров, Танланган асарлар.

посл. как рукой сняло, как бабушка отчитала.

Не колючкой к ноге прицепляйся, а цветком на груди быть старайся.

Я верю силам правды. В ее сиянии, как тени, исчезают сомнения и безверие. (Айбек.), Аналогия: Правда берет верх. Правда всегда восторжествует. Да здравствует солнце, да скроется тьма! (А. С. Пушкин.)

погов. детство — царство: детство — беззаботная пора, ребенок ни с чем и ни с кем не считается.