Один старый друг лучше одиннадцати новых., Аналогия: Вещь хороша пока новая, а друг — когда стар. Старый друг лучше новых двух.
Поиск
По запросу «birida» — результатов: 159: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
На язык
Словарные статьи
88
Узбекско-русский словарь пословиц и поговорок
· ещё в 1 словарях
погов. на одну голову один конец, ≈ двум смертям не бывать, а одной не миновать.
погов. в этом мире (на этом свете) всегда два без пятака (т. е. всегда чего-то не хватает), на этом свете не без недостатков
Синонимы: мири кам икки дунё, дунёники мири кам икки
посл. срубишь одно (дерево), посади два.
День кормит год.*
Xoʻsh, oʻsha tajribani boshqa kolxozda, masalan, bizning kolxozda oʻtkazsa boʻlmaydimi?— Boʻladi, lekin, to bunga ruxsat olib, mashinalarni koʻchirguncha kamida bir-ikki kun oʻtadi. Hozir har soat gʻanimat. Bir kun yilni toʻydiradi deydilar. — С. Назар, Яшил бойлик.
погов.ирон. (букв. раз кашлянешь, два раза заплатишь), ≈ игра не стоит свеч.
Сказки
69
Устное народное творчество
Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
Устное народное творчество
Bu ertakda bir chol va uning uyida yashovchi ilon haqida hikoya qilinadi. Ilonning bolasi tushib qolgach, chol uni qutqaradi va ilonning aqlliligiga guvoh boʻla
Устное народное творчество
Qahraton qishda boʻri olmaxonning uyiga kirishga harakat qiladi. Ammo aqlli olmaxon uni aldab, oʻzini himoya qilish uchun ayyorona reja tuzadi.
Устное народное творчество
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Устное народное творчество
Kambagʻal chol Arab laqqi podshoh saroyida xizmat qilib yuradi. Uning hayoti kutilmaganda yaxshi tomonga oʻzgaradi va boyib ketadi.
Устное народное творчество
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Диалектные материалы
2
Fargʻona viloyati · hoshiya
Miskarlikda optova, choydish, miskoʻzalarning tomogʻiga, qorniga, baʼzan turli naqshlarni bir-biridan ayirish uchun ularning orasiga chiziladigan parallel toʻgʻ
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · tarqoq
bir-biridan ekilmaydigan yerlar bilan ajralib turgan kichik-kichik ekin maydonlari