Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «bich» — результатов: 83: Толковый

Фильтр

Словарные статьи

23
bichmoq

fl. 1. Kiyim-kechak tikish uchun moʻljallangan materialni maʼlum andoza va oʻlchamlarda kesmoq.

Boʻyiga qarab toʻn bich. — Maqol

Otaning ochgan yoʻli bor, Onaning bichgan toʻni bor. — Maqol

Tikkan chevar emas, bichgan chevar. — Maqol

Chol doʻkonxonada oʻtirib, ish bichib beradi, Unsin ichkari uyda tikadi. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Belgilamoq, qoʻymoq, kesmoq (narx, ish haqi va shu kabilar haqida).

Narx bichmoq.

[Dallol:] — Xayr boʻlmasa, men bichay shu bola yuz tillalik mol boʻlsa ham, karvonboshi bobom rozi boʻlsinlar, siz oltmish tilla bering, — dedi. — S. Ayniy, Qullar

Oʻzimga oʻzim haq bichib olganim yoʻq-ku! Hammasi qonun-qoida bilan boʻlgan. — Sharq yulduzi

3. Axta qilmoq.

Uloqni bichish uchun olib bordim.

  • Birovga kafan bichmoq Birovga oʻlim tilamoq yoki oʻldirishga ahd qilmoq. Dushmanlarga kafan bichgan Piyodalar — mardi maydonlar. — H. OlimjonObbo, hali u yoqda buvim kafan bichib oʻtirgandirlar. — E. Raimov, Ajab qishloq
  • Ajal (kafan) toʻnin bichmoq Ajal toʻnin bichaylik, Dushman koʻkragidan sanchaylik. — Yusuf va AhmadSavash boʻlsa, shirin jondan kechadi, Dushmanlarga kafan toʻnin bichadi. — Murodxon
  • Gapga bichgan Gapga usta, soʻzamol, gapdon. — Hojimuqomning xotini. Juda ham -gapga bichgan-da. Qofiyali qilib gapiradi, — dedi Noʻmonjon. — S. Ahmad, Choʻl burgutiAbdishukurni xudo gapga bichgan, yengib boʻlmaydi. — Oybek, Tanlangan asarlar
  • Yerdan bichib olgan Past boʻyli, juda ham pakana. U yerdan bichib olgandek pak-pakana xotin edi. — A. QodiriyUning [Kumushning] toʻgʻri, mavzun qomatiga yerdan bichib olingan mudhish xotinning qoʻllari zoʻrgʻa yetdi-da, esonmisiz, omonmisiz, poshsha qiz, deb soʻrashdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
  • Toʻn bichmoq Soyaga qarab toʻn bichma. — MaqolKadrlarning savlatiga, soʻzamolligiga qarab emas, ularning ishiga, isteʼdodiga qarab toʻn bichinglar. — Mushtum
Полная статья →
bichim

ot 1. Kiyim-kechakning taxliti, fasoni, bichigʻi.

Aytishlaricha, butun Yaponiyada bir necha million kimono boʻlsa ham, yo rangida, yoki gullarida, yoki bichimida albatta tafovut boʻladi. — H. Hasanov, Ekvatordan oʻtganda

Qizlar bu kiyimning materialini, bichimini zoʻr ishtiyoq bilan maqtab ketishdi. — J. Abdullaxonov, Xonadon

2. Tana (gavda) tuzilishining yaxlit koʻrinishi, qad-qomat; qiyofa.

Bichimi kelishgan yigit.

Saidgʻozi ularning [Poʻlat va Shermatning] bichimiga qarab, darrov tanidi. — S. Anorboyev, Oqsoy

Bu yerdagi otlar turli tusda va turli bichimda boʻlib, zotli, nodir otlar edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Qiz hali yosh boʻlsa-da, boʻychan edi, bichimi ingichka va sambitgul novdasiday adil edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

3. Shakl, oʻlcham.

Kitob bichimi 84x108 boʻlgan qogʻozga bosilgan.

Полная статья →
bichiq

ot 1. Bichim 1.

Tikkan kostyumingiz shumi, bichigʻi qavigʻiga toʻgʻri kelmaydi-ku? — Mushtum

2. Gavda (tana)ning yaxlit koʻrinishi, qiyofa.

Bir bichiqda yaratilgan, oʻziga xos feʼl-atvori boʻlmagan odamlar Ahmadda qiziqish uygʻotmasdi. — F. Musajonov, Himmat

xullas, turli tus va bichiqdagi kishilar bechora, zahmatkash sanʼatchilar mashaqqat bilan qoʻlga kiritgan zafar zavqini baham koʻradilar. — S. Azimov, Oppoq tong qoʻshigʻi

3. Tuzilish, tarh; manzara. Gulxona bichigʻi.

Hovlining bichigʻi Nazarovga yoqinqiramadi. — H. Toshxoʻjayev, Qiyigʻi chiqdi

Полная статья →
bichilmoq

fl. 1. Bichmoq 3 feʼlining majhul nisbati. 1

Bichilgan hoʻkiz.

Ogʻushida parilar gul-gul, Haram ichra gʻulom bichilgan. — U. Qoʻchqor, Hayajonga koʻmilgan dunyo

2. Tikishga moʻljallab qirqilgan, an-dozaga solingan.

Keng bichilgan toʻn toʻzmas. — Maqol

Koʻp vaqt ishxonasidan boʻxcha-boʻxcha yangi bichilgan kiyim koʻtarib kelib, yoqasini oʻrnatar, etagini tikardi. — S. Anorboyev, Oqsoy

Полная статья →

Показать все · 23 →

В определениях

2

Сказки

7
Chu-chu mekunam
Устное народное творчество

Bu ertakda kichik bir chumchuqning adolat izlab, zolim podshohga qarshi kurashi tasvirlanadi. U oʻzining topqirligi va qatʼiyati bilan podshohni magʻlub etadi,

Guliqahqah
Устное народное творчество

Ushbu ertakda tilla kokilli oʻgʻilning boshidan kechirgan sarguzashtlari, uning yovuz kundoshlar va kampirning hiylalaridan qanday omon qolgani hamda oʻz baxtig

Mohistara
Устное народное творчество

Shahzoda Shavkat sirli kiyikni quvib, oʻzga olamga tushib qoladi va u yerda parizod Mohistaraga oshiq boʻladi. Bu sarguzasht uning hayotini butunlay oʻzgartirib

Oltmish ogʻiz yolgʻon gap
Устное народное творчество

Ushbu ertakda bir podshoh qizini oltmish ogʻiz yolgʻon gapira oladigan odamga berishini e'lon qiladi. Kal ismli yigit bu shartni bajarib, podshohning ikkinchi s

Shahzoda Asad
Устное народное творчество

Shahzoda Asad amakisining hiylasi tufayli taxtdan mahrum boʻlib, surgun qilinadi. U sarguzashtlar davomida malikani qutqarib, oʻzining mardligi va adolatparvarl

Tulki, laylak va boʻri
Устное народное творчество

Bu ertakda tulki va laylakning bir-biriga qilgan hazillari, soʻngra tulkining boʻri va boshqa tulkilarni aldashi haqida hikoya qilinadi. Unda doʻstlik va adolat

Показать все · 7 →

Диалектные материалы

51
atan
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · bichilgan tuya
avzal
Andijon viloyati · xom ketmon

Temirdan yasalgan ketmonning terilishigacha bo'lgan holati yoki tunukadan bichilgan bo'lak

azman
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · axtalangan

Bichilgan, axta qilingan (hayvon)

azman
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · bichilgan
azman
Xorazm viloyati · bichilgan

Показать все · 51 →