посл. будешь бить и бранить — он станет еще хуже (лучше не бей — о воспитании детей).
Поиск
По запросу «beti» — результатов: 41: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
6fam. personne bêteрусскийГлуп как сивый меринузбекскийnaryogʻi yoʻq ahmoq
погов.ирон. невежда никому не уступит (почетное место, красный угол).
fam. personne extrêmement bêteрусскийГлуп как пробкаузбекскийgʻirt tentak, nihoyatda befahm
погов. (букв. что сказано в лицо (в глаза) — не содержит (не таит) в себе яда, ≈ не в обиду будь сказано, ≈ не во гнев будь сказано.
Что сказано в лицо — не таит в себе яда (т. е. не в обиду)., Не в обиду будь сказано., Не во гнев будь сказано.
— Betga aytganning zahri yoʻq, deganlar. Ochiqchasiga aytaver. — Говорят, что сказано в лицо — не таит яда. Выкладывай, что есть... — С. Анорбоев, Ҳикоялар.
Сказки
27
Устное народное творчество
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Устное народное творчество
Bu ertak boyvachcha yigitning pari qizga uylanishi va turmushdagi sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Ular yalmogʻiz kampirning changalidan qochib, koʻp qiyinc
Устное народное творчество
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
Устное народное творчество
Uch oʻgʻilli podshohning kenja oʻgʻli Erkenja sarguzashtlari haqidagi ertak. U turli qiyinchiliklarga duch keladi va hayvonlarning yordami bilan ularni yengib o
Устное народное творчество
Yetti ahmoq qorinlari ochib, bozorga chiqishadi. Ular non va qatiq sotib olib, yeyishdan oldin qoʻl yuvish uchun suv topa olmaydilar.
Устное народное творчество
Yetti dangasa bozorga chiqib, qorinlari ochgach, yettita xurmachada qatiq va yettita non olishadi. Qoʻllarini yuvish uchun suv topa olmay, ular oʻzaro shartlash
Диалектные материалы
8
Surxondaryo viloyati · turmushga chiqmagan qiz
Turmushga chiqmagan qiz (salbiy bo‘yoqli ibora).
Andijon viloyati · betlik
Pichoqchilikda yorma sopli pichoq dumining ikki betiga suyak, shox, yogʻoch yoki metalldan oʻrnatilgan ikki boʻlak
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · betinch, algʻov-dalgʻov
Qashqadaryo viloyati · do‘g‘
Ayronga tog‘ piyoz, sarimsoq, anzurpiyoz qo‘shib qaynatilib, betiga qo‘y yog‘i yoki sariyog‘ quyib dasturxonga tortiladigan shifobaxsh taom
Fargʻona viloyati · mayinpardoz
pichoqchilikda pichoqning tigʻini charxlab, taxtagirakda yirik pardoz etilgandan soʻng, yuziga mayin charx qumi sepib, betida qolgan-qutgan dogʻlarni mayinpardo
Fargʻona viloyati · uchqirrali egov
Uchta beti va uchta qirrasi bor, tishlari mayda egov; serax egov