littérat. des rumeurs, beaucoup de publicité, d'éclat pour une chose insignifianteрусскийМного шума из ничегоузбекскийninadek narsani tuyadek qilmoq, yoʻq joydan janjal chiqarmoq
Поиск
По запросу «beaucoup de ~» — результатов: 11: Фразеологический
Словарные статьи
1В определениях
10prendre beaucoup de risques - Вести опасную игру – хавфли ўйин ўйнамоқ; хавфли ишга қўл урмоқ
tenir beaucoup à sa vie, avoir très peur de mourir - Трястись за свою шкуру – ўз жонининг ғамини емоқ
s'emploie pour exprimer une prière à l'exaucement de laquelle on tient beaucoup - Христа ради – Исо пайғамбар ҳақи, марҳамат қилиб (кўпинча тиланчилар нутқида)
se dit d'une personne qui a beaucoup de peine - Сердце кровью обливается – юрак ачишади, жуда ачинади киши
se dit d'une personne qui fait beaucoup de travail pénible - Ломовая лошадь – аравага қўшиладиган от, аравакаш от
s'absorber dans son travail en y sacrifiant beaucoup de temps - Не поднимать голову – ишга боши билан шўнғиб кетмоқ