littérat. des rumeurs, beaucoup de publicité, d'éclat pour une chose insignifianteрусскийМного шума из ничегоузбекскийninadek narsani tuyadek qilmoq, yoʻq joydan janjal chiqarmoq
Поиск
По запросу «beaucoup» — результатов: 23: Фразеологический
Словарные статьи
1В определениях
22être épuisé d’avoir beaucoup bougé - Сбиваться с ног – қаттиқ чарчамоқ, оёқдан қолмоқ
prendre beaucoup de risques - Вести опасную игру – хавфли ўйин ўйнамоқ; хавфли ишга қўл урмоқ
tenir beaucoup à quelque chose - Дорожить как зеницей ока - кўз қорачиғидай асрамоқ (сақламоқ)
une personne qui ressemble beaucoup à quelqu'un - Живой портрет – қуйиб қўйгандек, худди (айнан) ўзи
tenir beaucoup à sa vie, avoir très peur de mourir - Трястись за свою шкуру – ўз жонининг ғамини емоқ
se dit d'une personne qui a beaucoup de peine - Сердце кровью обливается – юрак ачишади, жуда ачинади киши