Ўзбекча-туркча изоҳли луғат
· яна 4 та луғатда
Баракаси ёʻқ.BEREKETSİZ
Қидирув
«баракасиз» бўйича 12 та натижа
Филтр
Луғат тури
Луғат мақолалари
9 та
Изоҳли луғат
· яна 5 та луғатда
от 1. Бирор нарсанинг (асосан, ноз-у неъматлар, экин ҳосили) кутилган даражадан мўллиги, сероблиги.
Барака кўтарилди. Барака ёʻқолди. Жанжалли уйда барака бўлмас. — Мақол
Ғўза чилла сувига қонсагина, хирмонга барака киради. — Газетадан
2. Оллоҳ берувчи насиба, неъмат; эҳсон.
— Худо барака берсин, тераверинглар! — деб фотиҳа берди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
Худо умрингга, молингга барака берсин. — Ҳамза
3. Бирор нарса ёки ҳаракатдан келувчи фойда, наф; самара, унум.
Қайтган молда барака бор. — Мақол
Йиғлама, йиғидан ҳеч ким барака топган эмас! — А. Қаҳҳор, Оғриқ тишлар
Мени олиб нима барака топдинг? Нуқул ғавғога қоласан. — Ёшлик
4. кўчма с.т. Қўшалоқ кўсак ва шундай кўсакда очилган пахта; қўшалоқ мева.
Этакка ёпишган тўнғизтароқларни юлиб ташлаб, барака қидиришлари ҳам, ғўзалар орқасига яшириниб олганча, қизларга хом кўрак отиб шўхлик қилишлари ҳам — ҳамма-ҳаммасида алланечук қувноқ, зинҳор-зинҳор қайтиб келмас орзулар бор эди. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол
- Баракаси кетди ёки барака кўтарилди Сероблиги ёʻқолди, мўллиги барҳам топди. Бир кун жанжал чиққан уйдан қирқ кун барака кўтарилади. — Мақол
- Хирмонга барака! Хирмон кўтараётганларга ҳосил мўл бўлсин! маъносида айтиладиган тилак.
- Қўлида барака ёʻқ ёки қўлининг баракаси ёʻқ Тежаб-тергаб, ўринли сарф қила олмайдиган киши ҳақида.
- Барака топ (кўр) “Кам бўлма“, омадингни берсин маъносида айтиладиган олқиш, ундов.
- Бор барака, бор барака топ, барака де(нг), барака қил(инг) Олди-сотди савдосида сўралаётган нархга хўп денг маъносида ишлатиладиган ибора. Қани, ҳа, ука, барака де, барака делардан кейин ярим соатча савдолашиб, молни бир сўм ўн тийинга сотдик. — Ғ. Ғулом, Шум болаҚўлни беринг, боринг, барака топинг, олти юз. — С. Нуров, Нарвой
- Борига барака Борига шукур, бори ҳам етиб қолар. Борига барака, у ёғини оғзаки боплайман. — А. Қаҳҳор, Асарлар
Изоҳли луғат
· яна 2 та луғатда
от кам. қўлл. айн. Барака.
Барвақт қилинган ҳаракат — ҳосилга берар баракат. — Қанотли сўзлар
Сендан ҳаракат — мендан баракат. — Мақол
1. bereket, molshılıq
2. nesiybe, iģbal
3. payda, máp, nátiyjelilik, ónimlilik
Изоҳли луғат
· яна 4 та луғатда
сфт. 1. Тўкин-сочин, мўл-кўл, яхши натижали.
Кўклам дўл, жала бўлишига қарамай, баракали ҳосил олишга эришдик. — Ўзбекистон қўриқлари
Хирмонимиз баракали бўлса, давлатимиз, халқимиз олдида юзимиз ёруғ бўлади. — Газетадан
2. Мавжуд ҳолатидан қати назар кўпчиликка етадиган; фойдали; татимли.
[Тош-хон:] Ҳа, жуда баракали қозон, ўзига ҳам юз челак сув кетади. — Уйғун, Ҳаёт қўшиғи
3. Серунум, сермаҳсул, самарали.
Баракали иш. Баракали меҳнат.
Эрталабки терим унумли, баракали бўлади. — Ёшлик
Бу рақамлар кекса санъаткорнинг баракали умрини ва унинг халқ олдида қилган катта хизматларини кишининг хотирида жонлан-тиради. — Т. Обидов, Юсуфжон қизиқ
- Қўли баракали Қўлига тушган, қўлида бўлган нарсанинг, ишнинг баракасини оширадиган одам ҳақида. Чўлоқ бўлса ҳам, қўли баракали. Экини ҳар йили ҳам чакки бўлмайди — Ойбек, Танланган асарлар
Изоҳли луғат
· яна 6 та луғатда
1. Кимсанинг бирор ҳаракатидан мамнунликни, маъқуллаш, мақтовни англатади.
Баракалла, йигит. Мана бунисига қойил! — К. Яшин, Ҳамза
— Баракалла, чеварим. Балли, ҳимматли қизим, — деб Нор ота сўзини завқланиб тугатди. — Қ. Муҳаммадий
Баракалла, баракалла, ажаб қилибсизлар! Хўп қилибсизлар! — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
2. Маъқуллаш, тасдиқ маъносини англатади.
Баракалла, мана энди ўзингизга келдингиз. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
3. Норозилик, қониқмаслик маъносини англатади.
— Баракалла-е! — дедилар масхара қилгандай кулиб. — Э. Раимов, Ажаб қишлоқ
[Кумуш:] — Дўппи тикиб ўтирибсиз-ку, менинг олдимга чиқармидингиз, баракалла сизга! — деди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
Таърифлар ичида
3 тақаранг баракасиз
самарсиз, баракасиз, фойдасиз, унумсиз, у қадар фойда (наф) келтирмайдиган непроизводительный, непродуктивный
бебарака Унуми кутилган даражада бўлмаган, баракаси ёʻқ; баракасиз. Бебарака овқат. Бўйдоқ юраверсанг, ишинг бебарака, рўзғоринг бефайз бўлади. С. Аҳмад, Қадрдон