Поиск
По запросу «aytganday» — результатов: 17: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
9Сказанное слово уже не проглотишь.
Сказать легко, сделать трудно.
Сказанное слово — пущенная стрела.*, Выговоренное слово уже нельзя проглотить., Сказанное слово не может вернуться.
Nevarasi ham, «aytilgan gap — otilgan oʻq; uni qaytarib boʻlmaydi» deganday, «vassalom»ini tasdiqlab jim turardi. Внучка стояла молча, не отступая от своего решения, как бы говоря: «Выговоренное слово — пущенная стрела, и его нельзя возвратить». — И. Раҳим, Фидойилар.
погов.букв. незваный гость словно необтесанное бревно, незваный гость хуже занозы.
посл.сов. коли нужно сказать — скажи, а коль не нужно — промолчи, ≈ молчание лучше пустой болтовни.
Сказки
8
Устное народное творчество
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Устное народное творчество
Bu ertakda kambagʻal baliqchi bola podshohning qiyin topshiriqlarini bajarib, oʻzining donoligi va omadini namoyish etadi. Uning sirlari ochilgach, podshohning
Устное народное творчество
Ushbu ertakda uch hayvonning xoʻjayinlaridan qochib, togʻda yangi hayot boshlashi tasvirlanadi. Ular oʻz topqirliklari va birlashgan kuchlari bilan yovvoyi hayv
Устное народное творчество
Bu ertak oʻgay onaning zulmidan qochib, oʻz baxtini topishga intilgan Boʻz bola va uning sadoqatli doʻstlari haqida hikoya qiladi. Ertakda muhabbat, sadoqat va
Устное народное творчество
Ushbu ertakda xoʻjayinlarining jabr-zulmidan qochgan echki, sovliq va hoʻkizning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ular oʻzlariga yangi makon topib, yovvoyi hayvo
Устное народное творчество
Qambarjon tushida koʻrgan Orzijon ismli malikaga oshiq boʻlib, uni topish uchun uzoq yoʻlga otlanadi. Uning sarguzashtlari davomida turli qiyinchiliklar va sino