фам. Ад кромешный на душеқалбда шўр-у ғавғо, азоб-у жаҳаннам
Синонимлари: avoir des idées noires
Қидирув
«авоир ле ~» бўйича 26 та натижа: Фразеологик
Луғат мақолалари
22 тафинфам. avoir du flair, être perspicaceрусчаТонкий нюхўзбекчанозик тил билиш қобилияти
être tristeрусчаДуша (сердце) разрывается (на части)ўзбекчаюрак эзилиб кетади (кетаётибди)
1) une personne impétueuse, ardente; 2) une personne irascible, irritableрусчаГорячая кровьўзбекчақизиққон, қизиққонлик
фам. éprouver un grand effroiрусчаКровь застыла (стынет) в жилахўзбекчадаҳшат босади, даҳшатли
фам. être triste et angoisséрусчаСердце (душа) надрываетсяўзбекчаюрак эзилади
Таърифлар ичида
4 таавоир уне инфлуенке абсолуе сур қуелқуъун эт ле тромпер - Водить за нос – лақиллатмоқ, алдамоқ
эн авоир ун соувенир вагуе санс êтре капабле де ле ретроувер - Вертится на языке – тил учида турибди
êтре плус форт, дéпассер қуелқу'un après lui avoir donné le dessus, une supériorité - Давать фору – (мусобақада) тажрибасиз, бўш ўйичига имконият, имтиёз бермоқ
авоир де л'эмпире сур қуелқу'ун оу қуелқуе чосе, ле контрôлер, маîтрисер - Держать в руках - қўлда тутмоқ; қўлга олмоқ