se dit d’une personne qui sait tout faire, qui réussit tout ce qu’elle entreprendрусчаЗолотые рукиўзбекчақўли олтин, қўли гул, олтин (чевар) қўллар
Қидирув
«авоир де ~» бўйича 18 та натижа: Фразеологик
Луғат мақолалари
4 таsonger à quelqu'un, notamment en fonction de projets matrimonauxрусчаИметь видыўзбекчаумид боғламоқ, кутмоқ
parler d’une voix étrangléepar l’émotionрусчаГоворить сквозь слёзыўзбекчайиғи аралаш гапирмоқ
фам. se dit d'une personne qui prononce mal, qui articule peu clairementрусчаКаша во ртуўзбекчаямланиб гапиради, гапини тушуниб бўлмайди
Таърифлар ичида
14 таêtre incapable de marcher, ne plus avoir de forces - Оставаться без ног - юравериб, юра-юра оёқдан қолмоқ, ниҳоятда чарчамоқ
эн авоир ун соувенир вагуе санс êтре капабле де ле ретроувер - Вертится на языке – тил учида турибди
tenir beaucoup à sa vie, avoir très peur de mourir - Трястись за свою шкуру – ўз жонининг ғамини емоқ
авоир л'аттентион éвеиллéе, се мéфиер, се доутер де қуелқуе чосе - Держать ушки на макушке – қулоғини динг тутмоқ
де санг фроид, калмемент, апрèс авоир рéфлéчи - На свежую голову (с'emploie avec un verbe) – бош чарчамасидан, калла жойидалигида
авоир ду мал à адметтре л'évidence, la réalité de ce qui est vu - Не верить своим глазам – ўз кўзи билан кўриб турганига ишонмаслик, ғоят таажжубланиш