se produire, arriver à un endroit ou à un moment déterminéрусскийИметь местоузбекскийyuz bermoq, sodir boʻlmoq, roʻy bermoq, boʻlib turmoq
Поиск
По запросу «avoir» — результатов: 129: Фразеологический
Словарные статьи
98se dit d'une chose reconnue, utiliséeрусскийБыть в ходуузбекскийamalda boʻlmoq
fam. Ад кромешный на душеqalbda shoʻr-u gʻavgʻo, azob-u jahannam
Синонимы: avoir des idées noires
qqn, qqch. fam. surveiller avec attention quelqu'un ou quelque choseрусскийНе сводить (не спускать) глазузбекскийkoʻz uzmay qaramoq, tikilib qolmoq
fam. se dit d'une personne très déterminée pour faire quelque choseрусскийРука не дрогнетузбекскийqoʻl qimir etmaydi
finfam. avoir du flair, être perspicaceрусскийТонкий нюхузбекскийnozik til bilish qobiliyati
В определениях
31avoir une peur intense - Душа уходит в пятки – жони чиқиб кетди, қўрқиб кетди
avoir du retentissement, être important - Наделать шума – қий-чув қилиб юбормоқ
essayer d'avoir quelque chose à sa disposition - Протянуть руку – қўлини узатмоқ
avoir une malchance persistante - Везёт как утопленнику – омад келмаяпти, иш юришмаяпти
avoir une influence absolue sur quelqu’un et le tromper - Водить за нос – лақиллатмоқ, алдамоқ
tenir beaucoup à sa vie, avoir très peur de mourir - Трястись за свою шкуру – ўз жонининг ғамини емоқ