s'emploie avec un verbe d'actionҳаракат феъли билан қўлланилади avec beaucoup de sentimentрусскийС душойузбекскийberilib, jon-u dil bilan, bajonidil, jon deb, zavq bilan
Поиск
По запросу «av.» — результатов: 83: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
82se produire, arriver à un endroit ou à un moment déterminéрусскийИметь местоузбекскийyuz bermoq, sodir boʻlmoq, roʻy bermoq, boʻlib turmoq
se dit d'une chose reconnue, utiliséeрусскийБыть в ходуузбекскийamalda boʻlmoq
fam. Ад кромешный на душеqalbda shoʻr-u gʻavgʻo, azob-u jahannam
Синонимы: avoir des idées noires
qqn, qqch. fam. surveiller avec attention quelqu'un ou quelque choseрусскийНе сводить (не спускать) глазузбекскийkoʻz uzmay qaramoq, tikilib qolmoq
(fam., méd.): supporter un désagrément, une insulte, un mauvais traitement sans protester - Proglotit pilyulyu – tanbehlarga (haqoratlarga) bardosh bermoq, tish
В определениях
1(arg., av.): faire un atterrissage brutal en détériorant l' avion - Наломать дров – бирор ишни бажаришда хато қилиб қўймоқ; ковун тушириб (ҳол қўйиб) қўймоқ; ишни бузиб қ